|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
hetkelt adv <hetkelt>
ühe hetkega; hetke jooksul
в одно мгновение,
в один миг,
в одну минуту,
в мгновение ока,
в тот же миг
naksti adv interj <n'aksti>
1. adv interj naksuga
щёлк kõnek
lõikab lindi naksti kääridega läbi он -- чик -- разрезает ножницами ленту kõnek
2. adv kõnek kähku
вмиг,
в один миг,
в два счёта
selle asja korraldame naksti ära это дело мы уладим в два счёта
silma+pilk1 adv <+p'ilk>
otsekohe, jalamaid
немедленно,
моментально,
сразу [же],
в один миг,
сейчас [же],
тотчас [же],
немедля kõnek,
сию [же] минуту kõnek,
сию [же] секунду kõnek,
одним пыхом madalk
abi jõudis silmapilk kohale помощь прибыла сразу же ~ тотчас же
tule silmapilk siia ! немедленно ~ сейчас же иди сюда!
lapsed jäid silmapilk magama дети моментально уснули
silma+pilkselt adv <+p'ilkselt>
мгновенно,
моментально,
в один миг,
сразу [же],
сейчас [же],
тотчас [же],
вмиг kõnek,
сию [же] минуту kõnek,
сию [же] секунду kõnek
ta rahunes silmapilkselt он моментально ~ тотчас же успокоился
tundsin ta silmapilkselt ära я сразу же узнал его / я вмиг узнал его kõnek