[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

lokendama v <lokenda[ma lokenda[da lokenda[b lokenda[tud 27>
lokkama
буйно расти
■ lopsakalt õitsema
пышно цвести
■ lopsakalt vilja kandma
обильно плодоносить
■ lokkama hakkama
разрастаться <-, разрастается> / разрастись* <-, разрастётся; разросся, разрослась>
peenarde vahel lokendab umbrohi между грядками разрослись сорняки
põõsad lokendavad õitest кусты пышно цветут / кусты в полном цвету
lokendavad viljaväljad тучные нивы

virsik s <virsik virsiku virsiku[t -, virsiku[te virsiku[id 2>
virsikupuu; selle vili
персик <персика м>
mahlased virsikud сочные персики
virsikud on üleni õide puhkenud персики расцвели / персики в полном цвету

õie+ehe s <+ehe 'ehte ehe[t -, ehe[te 'ehte[id 6>
hrl inessiivis v illatiivis
цвет <цвета, предл. в цвете, в цвету sgt м>
õunapuud on õieehtesse läinud яблони расцвели
kirsipuud on täies õieehtes вишни в полном цвету

õis s <'õis õie 'õi[t 'õi[de, õi[te 'õis[i 14>
õistaime sugulise paljunemise organ
цветок <цветка, мн.ч. им. цветки м> ka bot
■ lill
цветок <цветка, мн.ч. им. цветы м>
lõhnav õis пахучий ~ душистый цветок
emasõis bot пестичный ~ женский цветок
isasõis bot тычиночный ~ мужской цветок
kanarbikuõis вересковый цветок / цветок вереска
karikakraõis цветок пупавки
kummeliõis цветок ромашки
lilleõis цветок
putkõis трубчатый цветок
pärnaõis липовый цветок / цветок липы
täidisõis махровый цветок
putukad tolmeldavad õisi насекомые опыляют цветки
kirsid lähevad ~ löövad õide вишня зацветает
õunapuud on õites яблони в цвету / яблони цветут
pojengid on täies õies пионы в полном цвету / пионы полностью расцвели ~ распустились
õunapuudelt pudeneb õisi осыпается яблоневый цвет
tüdruk on õide puhkenud piltl девушка расцвела
kõikjal ajab õisi omakasu piltl всюду даёт ростки ~ процветает личная выгода
need on alles õied piltl это ещё только цветочки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur