[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

käsutus s <käsutus käsutuse käsutus[t käsutus[se, käsutus[te käsutus/i 11>
распоряжение <распоряжения sgt с>
poiss on meistri käsutuses мальчик в распоряжении мастера / мастер распоряжается мальчиком
sõdur ilmus ohvitseri käsutusse! солдат явился ~ прибыл в распоряжение офицера
uurija käsutuses on huvitavad käsikirjad в распоряжении исследователя интересные рукописи / исследователь располагает интересными рукописями
firma käsutuses on hiigelsummad в распоряжении фирмы огромные суммы / фирма располагает огромными суммами
meie käsutuses on kolm päeva в нашем распоряжении три дня

– üle andma v
передавать <передаю, передаёшь> / передать* <передам, передашь; передал, передала, передало> что, кому-чему,
вручать <вручаю, вручаешь> / вручить* <вручу, вручишь> что, кому-чему
asjaajamist üle andma передавать/передать* дела
aukirju ja medaleid üle andma вручать/вручить* почётные грамоты и медали
mind paluti kiri teile üle anda меня просили передать вам письмо
andke see kutse isale üle передайте это приглашение отцу
juubilarile anti kingitused üle юбиляру преподнесли ~ были преподнесены подарки
maja anti üle teisele asutusele дом передали ~ был передан в распоряжение другого учреждения