[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

enne+muiste adv <+muiste>
давным-давно,
в старину,
в древности,
в былые времена,
в незапамятные времена
ükskord ennemuiste elas vanataat однажды давным-давно жил-был старик
kuidas ennemuiste elati? как жили в старину?

enne+vanasti adv <+vanasti>
в старину,
в древности,
давным-давно,
в прежние времена,
в давние времена

muiste adv <muiste>
muistsel ajal, vanasti
в старину,
в древности
■ ennemuiste
в незапамятные времена,
в глухую старину,
встарь van,
во время оно van,
во времена оны van
siin oli muiste olnud püha hiis в старину здесь была священная роща
muiste kulges seda jõge mööda kaubatee в древности ~ в старину ~ в незапамятные времена по этой реке пролегал торговый путь
►
▪ nagu muiste [ja mullugi] как и прежде; как в старину; как в былые ~ в старые времена

vanasti adv <vanasti>
endisel ajal
в старину,
в прошлые времена,
в былые времена,
в прежние времена,
встарь van
■ kunagi minevikus
когда-то,
некогда
vanasti oli siin meri в прошлые ~ в былые времена ~ в прошлом здесь было море / когда-то ~ некогда здесь было море
kuidas siinkandis vanasti elati? как здесь жили в старину ~ в прошлом?
vanasti ja praegu в старину ~ в прошлом и в настоящее время


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur