[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 4 artiklit

seal+kandis adv <+kandis>
seal kandis
в тех краях,
в тех местах

seal+mail adv <+m'ail>
kõnek seal kandis, seal
в тех краях,
в тех местах

seal+pool adv, prep [keda/mida] <+p'ool>
1. adv sealses suunas
в том направлении
■ seal kandis
в тех краях,
в тех местах
sealpool kuskil on üks küla где-то там ~ в том направлении находится деревня
sealpool kandis oli tal palju tuttavaid в тех краях у него было много знакомых
2. prep [keda/mida] millegi v kellegi suhtes teisel pool
по ту сторону чего
sealpool jõge по ту сторону реки
ühe hüppega oli ta sealpool kraavi одним прыжком он оказался по ту сторону канавы ~ на другом краю канавы

sinna+kanti adv
kohta, mis asub kõnelejast kaugemal, eemal
там,
в тех краях
■ (umbkaudse aja, hulga kohta)
типа того kõnek,
в районе того kõnek
enam ei ole sinnakanti ilmselt asja в тех краях, наверное, делать больше нечего
■
lõplikke andmeid ma ei tea, aga kuhugi sinnakanti see jääb точных данных пока нет, но где-то в районе того
midagi sinnakanti jah да, что-то типа того


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur