[EVS] Eesti-vene sõnaraamat
|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
ajaline adj <ajaline ajalise ajalis[t ajalis[se, ajalis[te ajalis/i 12>
1. ajaga, kestusega seotud
временной <временная, временное>,
хронологический <хронологическая, хронологическое>
ajalised suhted временные отношения
ajaline sõltuvus временная зависимость
ajaline kehtivus действие во времени / временное действие
ajaline järgnevus временная последовательность
romaani ajaline haare временной охват романа
tähtsamad sündmused ajalises järjestuses важнейшие события в хронологическом порядке
hooajaline сезонный
kuuajaline месячный
2. õigeaegne
своевременный <своевременная, своевременное; своевремен, своевременен, своевременна, своевременно>
ajaline sünnitus нормальные ~ своевременные роды
ajaline laps доношенный ребёнок
järjestama v <järjesta[ma järjesta[da järjesta[b järjesta[tud 27>
располагать/расположить* по порядку что,
расставлять/расставить* по порядку что,
упорядочивать <упорядочиваю, упорядочиваешь> / упорядочить* <упорядочу, упорядочишь> что
kronoloogiliselt järjestama располагать/расположить* в хронологическом порядке что
sedelid kartoteegis olid järjestatud alfabeetiliselt карточки в картотеке были расположены ~ расставлены ~ упорядочены в алфавитном порядке ~ по алфавиту
kronoloogiline adj <kronoloogiline kronoloogilise kronoloogilis[t kronoloogilis[se, kronoloogilis[te kronoloogilis/i 12>
хронологический <хронологическая, хронологическое>
sündmuste kronoloogiline esitus представление событий в хронологической последовательности / приведение событий в хронологическом порядке
reastama v <r'easta[ma r'easta[da r'easta[b r'easta[tud 27>
ritta panema
ставить/поставить* в ряд кого-что,
располагать/расположить* в ряд что,
располагать/расположить* по порядку что
■ rivistama
выстраивать/выстроить* [в ряд] кого-что
alfabeetiliselt reastama располагать/расположить* в алфавитном порядке ~ по алфавиту
kronoloogiliselt reastama располагать/расположить* хронологически ~ в хронологическом порядке
märksõnad on reastatud tähestiku järjekorras заглавные слова расположены в алфавитном порядке
reastab sõnad lauseks составляет из слов предложение
