[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kahe+poolne adj s <+p'oolne p'oolse p'oolse[t -, p'oolse[te p'oolse[id 2>
1. adj
дву[х]сторонний <дву[х]сторонняя, дву[х]стороннее>,
двойной <двойная, двойное>
kahepoolne kokkulepe двустороннее соглашение
kahepoolne kopsupõletik двустороннее воспаление лёгких
kahepoolne leping двусторонний договор
kahepoolne mutrivõti двусторонний ~ двойной гаечный ключ
kahepoolne laager tehn двойной подшипник
kahepoolne raadioside двусторонняя радиосвязь
kahepoolne tehing двусторонняя сделка
2. s ‹mitmuses› kõnek kurgumandlid
миндалины <миндалин pl>
kahepoolne on üles ajanud [нёбные] миндалины увеличены

mutri+
гаечный <гаечная, гаечное>,
гайки <род. ед.ч.>
mutrilukk tehn гаечный замок
mutrivõti tehn гаечный ключ

võti s <võti v'õtme võti[t -, v'õtme[te v'õtme[id 5>
ключ <ключа м> ka muus ka piltl
autovõti автомобильный ключ / ключ от автомобиля ~ от машины
bassivõti muus басовый ключ / ключ фа
haakvõti tehn ключ для круглых гаек
kitarrivõti muus гитарный ключ
korterivõti ключ от квартиры
mutrivõti tehn гаечный ключ
otsvõti ~ padrunvõti tehn торцевой ~ торцовый ключ
räsamisvõti tehn разводной ключ
salakirjavõti шифр / код
silmusvõti tehn накидной ключ
süütevõti aut ключ [от] зажигания
tenorivõti muus теноровый ключ
uksevõti дверной ключ / ключ от двери
tuleviku võti ключ к будущему
kimp võtmeid связка ключей
pistis võtme lukuauku ja keeras ukse lahti он сунул ключ в замочную скважину и открыл дверь
unustas võtme ukse ette он забыл ключ в дверях
võti on väljaspool ees ключ находится [в двери] снаружи
kolistas võtmetega он гремел ключами
keeras võtmega mutri lahti он развинтил гайку ключом
ladina keel on võtmeks antiikkultuuri juurde латинский язык является ключом к античной культуре