[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inglane s <'inglane 'inglase 'inglas[t 'inglas[se, 'inglas[te 'inglas/i ~ 'inglase[id 12 ~ 10?>
англичанин <англичанина, мн.ч. им. англичане, род. англичан м>,
англичанка <англичанки, мн.ч. род. англичанок ж>,
британец <британца м>,
британка <британки, мн.ч. род. британок ж>,
бритт <бритта м> liter

kivi+klibu s <+klibu klibu klibu -, klibu[de klibu[sid 17>
галечник <галечника sgt м>,
мелкие камни
siin kiviklibul ei kasva midagi здесь на камнях ~ на каменистой почве ничего не растёт

klibu s <klibu klibu klibu -, klibu[de klibu[sid 17>
1. väikesed kivikesed
галечник <галечника sgt м>
rannaklibu берговой галечник
2. kõnek miski väärtusetu, tühine
мелочь <мелочи, мн.ч. род. мелочей ж>,
пустяк <пустяка м>
■ väikese jõuga mängukaart
фоска <фоски, мн.ч. род. фосок ж>

piir+laud s <+l'aud laua l'auda l'auda, l'auda[de l'auda[sid ~ l'aud/u 22>
ehit
наличник <наличника м>
uksepiirlaud дверной наличник

raamistik s <raamist'ik raamistiku raamist'ikku raamist'ikku, raamistik/e ~ raamist'ikku[de raamist'ikk/e ~ raamist'ikku[sid 25>
1. raamide kogum
оправа <оправы ж>,
обрамление <обрамления с>,
переплёты <переплётов pl>
■
наличник <наличника м>
akende raamistik переплёты окон
2. kandesõrestik
каркас <каркаса м>,
рама <рамы ж>
kasvuhoone raamistik каркас ~ рама теплицы
3. piltl piiristatud ala, selle ulatus
рамка <рамки, мн.ч. род. рамок, дат. рамкам ж>
jutustuse raamistik рамки повести

rihv1 s <r'ihv rihva r'ihva r'ihva, r'ihva[de r'ihva[sid ~ r'ihv/u 22>
geogr rannaäärne kivirähk
гравий <гравия sgt м>
■ klibu
галечник <галечника sgt м>
rannarihv береговой галечник

sorb s <s'orb sorbi s'orbi s'orbi, s'orbi[de s'orbi[sid ~ s'orb/e 22>
lääneslaavi rahva liige
лужичанин <лужичанина, мн.ч. им. лужичане, род. лужичан м>,
лужичанка <лужичанки, мн.ч. род. лужичанок, дат. лужичанкам ж>,
сорб <сорба м>,
лужицкий серб

talguline s <t'alguline t'algulise t'algulis[t t'algulis[se, t'algulis[te t'algulis/i 12>
talgutel töötaja
толочанин <толочанина, мн.ч. им. толочане, род. толочан м>,
толочанка <толочанки, мн.ч. род. толочанок, дат. толочанкам ж>,
помочанин <помочанина, мн.ч. им. помочане, род. помочан м> kõnek,
помочанка <помочанки, мн.ч. род. помочанок, дат. помочанкам ж> kõnek,
работник на толоке,
работник на помочи kõnek

veeristik s <veerist'ik veeristiku veerist'ikku veerist'ikku, veeristik/e ~ veerist'ikku[de veerist'ikk/e ~ veerist'ikku[sid 25>
geol
галечник <галечника м>

ülistus+laul s <+l'aul laulu l'aulu l'aulu, l'aulu[de l'aulu[sid ~ l'aul/e 22>
ülistav laul, hümn
величание <величания с>,
величальная [песня],
хвалебная песня,
хвалебная песнь,
[величальный] гимн,
ода <оды ж>,
дифирамб <дифирамба м>,
осанна <осанны ж> van
ülistuslaulud jumalatele величания богам
kogu tema kõne on suur ülistuslaul piltl вся его речь сплошной панегирик