|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
frankomaan s <frankom'aan frankomaani frankom'aani frankom'aani, frankom'aani[de frankom'aani[sid ~ frankom'aan/e 22>
галломан <галломана м>,
французоман <французомана м>
gallomaan s <gallom'aan gallomaani gallom'aani gallom'aani, gallom'aani[de gallom'aani[sid ~ gallom'aan/e 22>
галломан <галломана м>,
франкоман <франкомана м>
gurmaan s <gurm'aan gurmaani gurm'aani gurm'aani, gurm'aani[de gurm'aani[sid ~ gurm'aan/e 22>
hõrgutseja
гурман <гурмана м>,
гурманка <гурманки, мн.ч. род. гурманок ж>
hetman s <h'etman h'etmani h'etmani[t -, h'etmani[te h'etmane[id 2>
aj väejuht; kasakapealik
гетман <гетмана м>
mahatma s <mah`atma mah`atma mah`atma[t -, mah`atma[de mah`atma[sid 16>
eriti austatud isiku tiitel Indias
махатма <махатмы м>
maias+mokk s <+m'okk moka m'okka m'okka, m'okka[de m'okka[sid ~ m'okk/i 22>
гурман <гурмана м>,
гурманка <гурманки, мн.ч. род. гурманок ж>,
гастроном <гастронома м> van,
лакомка <лакомки, мн.ч. род. лакомок м и ж> kõnek,
сластёна <сластёны м и ж> kõnek,
сладкоежка <сладкоежки, мн.ч. род. сладкоежек м и ж> kõnek
narkomaan s <narkom'aan narkomaani narkom'aani narkom'aani, narkom'aani[de narkom'aani[sid ~ narkom'aan/e 22>
narkootikumisõltlane
наркоман <наркомана м>,
наркоманка <наркоманки, мн.ч. род. наркоманок ж>,
наркобольной <наркобольного м>,
наркобольная <наркобольной ж>
pagan s <pagan pagana pagana[t -, pagana[te pagana[id 2>
1. mitteristiusuline
язычник <язычника м>,
язычница <язычницы ж>,
идолопоклонник <идолопоклонника м>,
басурман <басурмана м> hlv
paganaid ristiusku pöörama обращать/обратить* язычников в христианство
muistsed eestlased olid paganad древние эстонцы были язычниками
2. kurat, vanapagan
чёрт <чёрта, мн.ч. им. черти, род. чертей м>,
дьявол <дьявола м>,
сатана <сатаны м>,
бес <беса м>,
нечистый <нечистого м>
sepp on must kui pagan кузнец чёрный как чёрт
3. kirumissõna
окаянный <окаянного м> kõnek,
сатана <сатаны м и ж> kõnek,
чёрт <чёрта, мн.ч. им. черти, род. чертей м> kõnek,
дьявол <дьявола м> madalk,
леший <лешего м> madalk
oh sa pagan -- jälle sajab! чёрт возьми ~ побери -- опять льёт [дождь] kõnek / ах ты, дьявол, -- опять льёт [дождь] madalk
oi pagan, unustasin selle hoopis! ах ты, чёрт ~ сатана, это я совсем забыл! kõnek
käi ~ mine oma jutuga kus pagan! иди ~ пошёл ты к чёрту со своим разговором! kõnek / иди ~ пошёл ты к лешему со своим разговором! madalk
kus ta pagan on? где его леший носит? madalk
kuhu sa, pagan, tormad? куда тебя несёт, дьявол? madalk
küll ma neile paganatele veel näitan! я им чертям ~ окаянным ещё покажу! kõnek
kes pagan seal kolistab? чёрт возьми, кто там стучит ~ гремит? kõnek
kust pagan[ast] ma selle raha välja võtan? чёрт побери, откуда я эти деньги возьму? kõnek
mille pagana pärast sa siin istud? какого лешего ~ на кой леший ты тут сидишь? madalk
pagana tüdruk! чёртова ~ чертовская девчонка! kõnek
vaata pagana poissi, millega hakkama sai! смотри, что наделал окаянный ~ чертёнок! kõnek
pagana moodi igav чертовски скучно kõnek
pagan teda teab чёрт его знает kõnek
olgu peale, pagan sinuga kõnek ладно, чёрт с тобой kõnek
päästik s <päästik päästiku päästiku[t -, päästiku[te päästiku[id 2>
1. käsitulirelval: trikkel
спуск <спуска м>,
гашетка <гашетки, мн.ч. род. гашеток ж>,
собачка <собачки, мн.ч. род. собачек ж>,
спусковой крючок
päästikule vajutama нажимать/нажать* [на] спуск ~ [на] гашетку ~ [на] собачку
2. mõne muu aparaadi vedru vabastava osa kohta
спуск <спуска м>
sõrm fotoaparaadi päästikul палец на спуске фотоаппарата
rehe+peks s <+p'eks peksu p'eksu p'eksu, p'eksu[de p'eksu[sid ~ p'eks/e 22>
aj, põll
молотьба <молотьбы sgt ж>,
обмолот [хлеба],
обмолот [зерна],
обмолачивание <обмолачивания sgt с>
■ härgadega
гарман <гармана sgt м>,
гарманование <гарманования sgt с>
rukkilõikusele järgnes rehepeks за уборкой ржи следовал обмолот
käsitsi rehepeks tolmuse rehe all молотьба вручную в пыльной риге ~ в пыльном овине
teise+usuline adj s <+usuline usulise usulis[t usulis[se, usulis[te usulis/i 12>
1. s teist usku olev inimene
иноверец <иноверца м>,
иноверка <иноверки, мн.ч. род. иноверок, дат. иноверкам ж>,
иноверный <иноверного м>,
иноверная <иноверной ж>,
иновер <иновера м> van,
басурман <басурмана м> van,
басурманка <басурманки, мн.ч. род. басурманок, дат. басурманкам ж> van
teiseusuliste tagakiusamine преследование иноверных
2. adj teist usku olev
иноверный <иноверная, иноверное>,
другой веры
teiseusuline naine иноверная женщина / женщина другой веры / женщина, принадлежащая к другой вере ~ исповедующая иную религию
uskmatu adj s <'uskmatu 'uskmatu 'uskmatu[t -, 'uskmatu[te 'uskmatu[id 1>
1. adj jumalasse mitte uskuv
неверующий <неверующая, неверующее>,
безбожный <безбожная, безбожное; безбожен, безбожна, безбожно>
■ teiseusulise kohta
иноверный <иноверная, иноверное>,
иноверческий <иноверческая, иноверческое>
2. s selline inimene
атеист <атеиста м>,
атеистка <атеистки, мн.ч. род. атеисток, дат. атеисткам ж>,
безбожник <безбожника м> kõnek,
безбожница <безбожницы ж> kõnek,
неверующий <неверующего м> kõnek,
неверующая <неверующей ж> kõnek,
неверный <неверного м> van,
неверная <неверной ж> van
■ muu-usuline
иноверец <иноверца м>,
иноверка <иноверки, мн.ч. род. иноверок, дат. иноверкам ж>,
иноверный <иноверного м>,
иноверная <иноверной ж>,
иновер <иновера м> van,
басурман <басурмана м> van,
басурманка <басурманки, мн.ч. род. басурманок, дат. басурманкам ж> van,
человек иной веры
uskmatuid taheti ristiusku pöörata неверующих хотели обратить в христианство
ristisõdalaste võitlus uskmatutega борьба крестоносцев с иноверцами
3. adj kahtlev, umbusklik
недоверчивый <недоверчивая, недоверчивое; недоверчив, недоверчива, недоверчиво>,
мнительный <мнительная, мнительное; мнителен, мнительна, мнительно>
vaatas uskmatu näoga он смотрел недоверчиво
oh sind uskmatut Toomast küll! ох ты Фома неверующий!
vatman2 s <v'atman v'atmani v'atmani[t -, v'atmani[te v'atmane[id 2>
vatmanpaber
ватман <ватмана sgt м>,
ватманская бумага
vatman+paber s <+paber paberi paberi[t -, paberi[te pabere[id 2>
kvaliteetne joonestuspaber
ватман <ватмана sgt м>,
ватманская бумага