[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

heroiin2 s <hero'iin heroiini hero'iini hero'iini, hero'iini[de hero'iini[sid ~ hero'iin/e 22>
kangelanna
героиня <героини, мн.ч. род. героинь ж>

kangelane s <k'angelane k'angelase k'angelas[t k'angelas[se, k'angelas[te k'angelas/i 12>
sangar; tegelane
герой <героя м>,
героиня <героини, мн.ч. род. героинь ж>
lüüriline kangelane лирический герой
positiivne kangelane положительный герой
tundmatu kangelane безымянный герой
filmikangelane герой ~ героиня фильма
kosmosekangelane герой космоса
kirjanduskangelane литературный герой
lemmikkangelane любимый герой / любимая героиня
päevakangelane герой дня
rahvuskangelane национальный герой
sõjakangelane герой войны
töökangelane герой труда
kangelasena langema пасть смертью храбрых ~ героя
kangelast mängima разыгрывать/разыграть* из себя героя
ena mul kangelast! iroon тоже мне герой [нашёлся]! kõnek

kangelanna s <k'angelanna k'angelanna k'angelanna[t -, k'angelanna[de k'angelanna[sid 16>
героиня <героини, мн.ч. род. героинь ж>
teose kangelanna героиня произведения

raamatu+kangelane s <+k'angelane k'angelase k'angelas[t k'angelas[se, k'angelas[te k'angelas/i 12>
kirjandusteose kangelane
герой книги,
героиня книги,
главное действующее лицо
võtab mõne raamatukangelase eeskujuks берёт какого-нибудь героя книги себе в пример