[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

sula+
1. lume, jää kohta: sulamas, sulanud
талый <талая, талое>,
оттаявший <оттаявшая, оттаявшее>
sulajää талый лёд
sulalumi талый ~ липкий снег
sulavesi (1) sulamisvesi талая вода; (2) avavesi открытая вода
2. toiduainete kohta: vedel
[рас]топленный <[рас]топленная, [рас]топленное>,
топлёный <топлёная, топлёное>,
растворившийся <растворившаяся, растворившееся>
sulamesi жидкий мёд
sularasv растопленный ~ топлёный жир
sulasuhkur растворившийся сахар
3. metalli, tõrva, vaha vms kohta
расплавленный <расплавленная, расплавленное>,
жидкий <жидкая, жидкое>
sulakeevitus tehn сварка плавлением
sulamagma geol расплавленная магма
sulametall расплавленный ~ жидкий металл
sulatõrv жидкая смола / жидкий дёготь
sulavaha жидкий ~ расплавленный воск
4. täielik, tõeline, puhas
чистый <чистая, чистое> piltl,
истинный <истинная, истинное> piltl,
сущий <сущая, сущее> kõnek, piltl
sulatõde неоспоримая истина
sulatõsi истинная ~ чистая ~ сущая правда
sulaõige абсолютно верный ~ правильный
sulaõnn чистое счастье

vaha s <vaha vaha vaha -, vaha[de vaha[sid 17>
воск <воска, воску м>
taimsed ja loomsed vahad растительные и животные воски ~ воска
küünlavaha свечной воск
meevaha ~ mesilasvaha пчелиный воск
poonimisvaha [полотёрная] мастика
sulavaha жидкий ~ топлёный воск
taimevaha растительный воск
mesilased eritavad vaha пчёлы вырабатывают воск
vahast valmistatakse küünlaid из воска изготовляют свечи
kahvatu nagu vaha [у кого] восковой цвет [лица]
sulab nagu vaha тает, как воск
pehme kui vaha мягкий, как воск

vamm s <v'amm vammi v'ammi v'ammi, v'ammi[de v'ammi[sid ~ v'amm/e 22>
1. bot majavamm (Serpula lacrymans)
настоящий домовый гриб
majal on vamm sees дом заражён домовым грибом / в доме поселился домовый гриб piltl
seinapalgid on vammist rikutud стеновые брёвна поражены домовым грибом
2. kõnek pesukäsn
губка <губки, мн.ч. род. губок, дат. губкам ж>
kustutas vammiga tahvlilt teksti он губкой стёр текст с доски


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur