[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

gigantne adj <gig'antne gig'antse gig'antse[t -, gig'antse[te gig'antse[id 2>
гигантский <гигантская, гигантское>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>
gigantsed mõõtmed гигантские ~ огромные ~ громадные размеры
gigantne kasv исполинский рост

hiid+
гигантский <гигантская, гигантское>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
огромный <огромная, огромное>,
громадный <громадная, громадное>,
циклопический <циклопическая, циклопическое>,
-гигант,
супер-
hiidehitis гигантское ~ циклопическое сооружение
hiidhai zool (Cetorhinus maximus) гигантская акула
hiidkasv гигантский ~ исполинский ~ огромный рост
hiidmõõtmed громадные ~ гигантские размеры
hiidpuu гигантское дерево
hiidpõder paleont (Cervus giganteus) гигантский ~ большерогий олень
hiidtäht astr звезда-гигант / гигант

hiidsus s <h'iidsus h'iidsuse h'iidsus[t h'iidsus[se, h'iidsus[te h'iidsus/i ~ h'iidsuse[id 11 ~ 9>
med hiiglaslik kasv
гигантизм <гигантизма sgt м>,
гигантский рост,
исполинский рост,
чрезмерный рост

hiigla+
1. tohutu, hiiglaslik
огромный <огромная, огромное>,
громадный <громадная, громадное>,
колоссальный <колоссальная, колоссальное>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
гигантский <гигантская, гигантское>,
неимоверный <неимоверная, неимоверное>,
здоровенный <здоровенная, здоровенное> madalk
hiiglaehitis гигантское ~ циклопическое сооружение
hiiglajõgi исполинская ~ великая река
hiiglajõud огромная ~ геркулесовская сила / силища kõnek
hiiglakasu огромная польза
hiiglakasv исполинский ~ гигантский ~ огромный рост
hiiglalinn огромный ~ громадный город / городище
hiiglatöö исполинская ~ гигантская работа / исполинский ~ гигантский ~ геркулесовский труд
2. üliväga, tohutult, määratult
очень,
крайне,
чрезвычайно,
неимоверно,
невообразимо,
невероятно,
необычайно,
несказанно,
бесконечно,
беспредельно,
безгранично,
до крайности,
до невероятности,
до невозможности
hiiglapikk очень ~ чрезвычайно длинный / длиннущий kõnek / длиннющий kõnek
hiiglasuur необычайно ~ невообразимо большой / большущий kõnek

hiiglaslik adj <h'iiglasl'ik h'iiglasliku h'iiglasl'ikku h'iiglasl'ikku, h'iiglasl'ikku[de ~ h'iiglaslik/e h'iiglasl'ikku[sid ~ h'iiglasl'ikk/e 25>
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>,
колоссальный <колоссальная, колоссальное; колоссален, колоссальна, колоссально>,
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
гигантский <гигантская, гигантское>,
грандиозный <грандиозная, грандиозное; грандиозен, грандиозна, грандиозно>,
титанический <титаническая, титаническое>
hiiglaslik puu огромное ~ исполинское дерево
hiiglaslikud plaanid исполинские ~ грандиозные планы
hiiglaslikud jõupingutused титанические усилия

hiigla+suur adj <+s'uur suure s'uur[t s'uur[de, suur[te s'uur[i 13>
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>,
колоссальный <колоссальная, колоссальное; колоссален, колоссальна, колоссально>,
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
гигантский <гигантская, гигантское>,
грандиозный <грандиозная, грандиозное; грандиозен, грандиозна, грандиозно>,
большущий <большущая, большущее> kõnek,
здоровенный <здоровенная, здоровенное> kõnek
hiiglasuur maa-ala огромная ~ громадная ~ неохватная территория
hiiglasuur kala необычайно большая рыба / большущая ~ здоровенная рыба kõnek

hiiu+kirn s <+k'irn kirnu k'irnu k'irnu, k'irnu[de k'irnu[sid ~ k'irn/e 22>
geol vooluvee ja kivide uuristatud lohk kõvas kivimis
исполинский котёл,
гигантский котёл

kolossaalne adj <koloss'aalne koloss'aalse koloss'aalse[t -, koloss'aalse[te koloss'aalse[id 2>
hiiglasuur
колоссальный <колоссальная, колоссальное; колоссален, колоссальна, колоссально>,
гигантский <гигантская, гигантское>,
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
грандиозный <грандиозная, грандиозное; грандиозен, грандиозна, грандиозно>,
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>
kolossaalne palee колоссальный ~ гигантский дворец
kolossaalsed võimalused колоссальные ~ огромные возможности
kolossaalne edu колоссальный ~ огромный ~ грандиозный успех

päratu1 adj <päratu päratu päratu[t -, päratu[te päratu[id 1>
tohutu, määratu, väga suur
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>,
колоссальный <колоссальная, колоссальное; колоссален, колоссальна, колоссально>,
гигантский <гигантская, гигантское>,
громоздкий <громоздкая, громоздкое; громоздок, громоздка, громоздко>,
неизмеримый <неизмеримая, неизмеримое; неизмерим, неизмерима, неизмеримо>,
несметный <несметная, несметное; несметен, несметна, несметно>,
изрядный <изрядная, изрядное; изряден, изрядна, изрядно> kõnek,
здоровенный <здоровенная, здоровенное> madalk
päratu hoonemürakas громадное ~ громоздкое здание / громадина kõnek / здоровенное здание madalk
päratu hulk inimesi громадная толпа людей
päratud rikkused несметные богатства
olen päratu maa ära käinud я прошёл порядочное расстояние kõnek
ukse küljes rippus päratu taba на двери висел большущий замок kõnek
maja ümber olid päratud hanged вокруг дома высились гигантские сугробы
meie ümber laius päratu veteväli вокруг [нас] простиралась необозримая водная гладь
tundsin päratut kergendust я почувствовал огромное облегчение
ta sõnadel on päratu mõju его слова имеют колоссальное влияние

tohutu2 adj <tohutu tohutu tohutu[t -, tohutu[te tohutu[id 1>
erakordselt suur
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>,
громадный <громадная, громадное; громаден, громадна, громадно>,
грандиозный <грандиозная, грандиозное; грандиозен, грандиозна, грандиозно>,
колоссальный <колоссальная, колоссальное; колоссален, колоссальна, колоссально>,
громоздкий <громоздкая, громоздкое; громоздок, громоздка, громоздко>,
гигантский <гигантская, гигантское>,
исполинский <исполинская, исполинское>,
необычайно большой,
очень большой,
чрезвычайно большой,
большущий <большущая, большущее> kõnek,
здоровенный <здоровенная, здоровенное> madalk
■ ääretu, mõõtmatu
беспредельный <беспредельная, беспредельное; беспределен, беспредельна, беспредельно>,
безмерный <безмерная, безмерное; безмерен, безмерна, безмерно>,
неохватный <неохватная, неохватное; неохватен, неохватна, неохватно>,
необозримый <необозримая, необозримое; необозрим, необозрима, необозримо>,
безоглядный <безоглядная, безоглядное; безогляден, безоглядна, безоглядно>,
неизмеримый <неизмеримая, неизмеримое; неизмерим, неизмерима, неизмеримо>,
необъятный <необъятная, необъятное; необъятен, необъятна, необъятно>
■ loendamatu, arvult suur
несметный <несметная, несметное; несметен, несметна, несметно>,
бесчисленный <бесчисленная, бесчисленное; бесчислен, бесчисленна, бесчисленно>,
неисчислимый <неисчислимая, неисчислимое; неисчислим, неисчислима, неисчислимо>,
гибель kõnek, piltl
■ määratu, meeletu, koletu
непомерный <непомерная, непомерное; непомерен, непомерна, непомерно>,
чрезмерный <чрезмерная, чрезмерное; чрезмерен, чрезмерна, чрезмерно>,
неимоверный <неимоверная, неимоверное; неимоверен, неимоверна, неимоверно>,
невообразимый <невообразимая, невообразимое; невообразим, невообразима, невообразимо>,
невероятный <невероятная, невероятное; невероятен, невероятна, невероятно>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно> kõnek, piltl,
ужасный <ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно> kõnek,
несказанный <несказанная, несказанное; -, несказанна, -> kõnek,
бешеный <бешеная, бешеное> kõnek
tohutut kasvu mehemürakas человек огромного роста / исполинского телосложения мужчина / исполин / великан
Venemaa tohutud avarused безграничные ~ необозримые ~ безоглядные ~ необъятные просторы России
tohutu hulk огромное количество / уйма kõnek / тьма kõnek / пропасть kõnek
tohutu inimhulk бесчисленные ~ несметные толпы людей / тьма народу kõnek
tohutu jõud огромная ~ неимоверная сила / чудовищная сила kõnek / силища kõnek
tohutud kasumid огромные прибыли
tohutud võimalused колоссальные ~ неисчерпаемые возможности
tohutu lärm невероятный шум
tohutu edu колоссальный ~ неслыханный ~ небывалый ~ неописуемый успех
tohutud rikkused несметные богатства
auto sõitis tohutu kiirusega автомобиль мчался с невероятной скоростью / машина неслась на бешеной скорости kõnek
teeb tohutuid jõupingutusi предпринимает ~ прилагает неимоверные ~ невероятные усилия

ülisuur+slaalom s <+sl'aalom sl'aalomi sl'aalomi[t -, sl'aalomi[te sl'aalome[id 2>
sport
слалом-гигант <слалома-гиганта м>,
гигантский слалом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur