|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 38 artiklit
edu+rivi+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
sport
нападающий <нападающего м>,
игрок нападения,
форвард <форварда м>
eesliini+mängija
sportmängudes ründemängijate liini, eesliini kuuluv mängija (nt korvpallis, võrkpallis)
игрок передней линии
hüdro+
гидравлический <гидравлическая, гидравлическое>,
гидро-
hüdroajam tehn гидравлический привод / гидравлическая передача / гидропривод
hüdroehitis hüdr гидротехническое сооружение
hüdro[elektri]jaam гидро[электро]станция / гидравлическая ~ гидроэлектрическая станция
hüdrogeneraator el гидрогенератор
hüdroisolatsioon ehit гидроизоляция
hüdrokaevandamine mäend гидравлическая разработка / гидравлический способ разработки
hüdroturbiin tehn гидротурбина / гидравлическая ~ водяная турбина
hüperon s <hüperon hüperoni hüperoni hüperoni, hüperoni[de hüperoni[sid ~ hüperon/e 19>
füüs mittestabiilne elementaarosake
гиперон <гиперона м>
hüpnoos s <hüpn'oos hüpnoosi hüpn'oosi hüpn'oosi, hüpn'oosi[de hüpn'oosi[sid ~ hüpn'oos/e 22>
med, psühh unetaoline seisund; psühhoteraapia menetlus
гипноз <гипноза м>
hüpnoosiga ravima лечить гипнозом
jää+palli+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
игрок в хоккей с мячом
kaardi+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
игрок в карты, картёжник <игрок в карты, картёжника м> kõnek,
картёжница <картёжницы ж> kõnek
kabetaja s <kabetaja kabetaja kabetaja[t -, kabetaja[te kabetaja[id 1>
kabemängija
шашист <шашиста м>,
шашистка <шашистки, мн.ч. род. шашисток ж>,
игрок в шашки
kesk+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
sport
центровой <центрового м>,
центровой игрок
kips+
гипсовый <гипсовая, гипсовое>,
гипсо-
kipsbareljeef гипсовый барельеф
kipsbetoon ehit гипсобетон / гипсовый бетон
kipsjäljend гипсовый слепок / слепок из гипса
kipskrohv ehit гипсовая ~ алебастровая штукатурка
kipskuju гипс / гипсовая статуя ~ скульптура
kipslahas med гипсовая повязка / гипс
kipsmask гипсовая [посмертная] маска
kipsmuld гипсовая почва
kipsmört ehit гипсовый раствор
kipsplaat ehit сухая гипсовая штукатурка / гипсовая плита ~ пластина
kipsima v <k'ipsi[ma k'ipsi[da kipsi[b kipsi[tud 28>
1. kipsiga katma v täitma
покрывать/покрыть* гипсом что,
заполнять/заполнить* гипсом что
pragusid kipsima заполнять/заполнить* щели гипсом
2. kipsi lisama
гипсовать <гипсую, гипсуешь> что
mulda kipsima гипсовать почву
laua+tennisist s <+tennis'ist tennisisti tennis'isti tennis'isti, tennis'isti[de tennis'isti[sid ~ tennis'ist/e 22>
игрок в настольный теннис,
спортсмен, играющий в настольный теннис,
спортсмен, играющий в настольный в пинг-понг
laua+võitleja s
центровой <центрового м>,
центровой игрок
mees+mängija
mingit sportlikku pallimängu, tennist vm mängiv mees (hrl sportlane)
игрок <игрока м>
mängija s <m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
näit pillimehe, sportmängu meeskonda kuuluja vm kohta
игрок <игрока м>,
играющий <играющего м>
bridžimängija игрок в бридж
flöödimängija флейтист / флейтистка / игрок на флейте kõnek
hasartmängija игрок [в азартные игры]
kaitsemängija sport защитник
korvpallimängija баскетболист / баскетболистка / игрок в баскетбол
pillimängija музыкант / игрок [на музыкальном инструменте] kõnek
õnnemängija игрок [в азартные игры]
võrkpallimeeskonda tuli kaks noort mängijat в волейбольную команду пришли два молодых игрока
mängijad istusid ringis играющие сидели кругом ~ по кругу
mängu+mees s <+m'ees mehe m'ees[t -, mees[te meh/i 13>
1. kõnek mängust osavõtja
игрок <игрока м>
meie meeskonna üks parimaid mängumehi один из лучших игроков нашей команды
2. kõnek pillimees
игрок <игрока м> kõnek
käis oma lõõtsmoonikuga pulmades mängumeheks он ходил на свадьбы играть на своей гармошке / он ходил по свадьбам за гармониста
mängur s <m'ängur m'änguri m'änguri[t -, m'änguri[te m'ängure[id 2>
[hasart]mängija
игрок <игрока м>
kirglik mängur страстный игрок
hasartmängur игрок [в азартные игры]
tal on mänguri loomus по натуре он игрок
niiskus+
влаго-,
гигро-,
влаги <род. ед.ч.>
niiskuskindel влагостойкий / непромокаемый
niiskuslembene влаголюбивый / гигрофильный
niiskusmõõtur füüs, meteor влагомер / гигрометр
niiskussisaldus содержание влаги
niiskustaim bot гигрофит
niiskusvaru запас влаги
pallija s <p'allija p'allija p'allija[t -, p'allija[te p'allija[id 1>
sport servija
подающий игрок,
игрок на подаче
pallur s <p'allur p'alluri p'alluri[t -, p'alluri[te p'allure[id 2>
pallimängija
игрок [в мяч]
jalgpallur футболист / футболистка
veepallur ватерполист / ватерполистка / игрок в водное поло ~ в ватерполо
pallurid ja kergejõustiklased игроки [в мяч] и легкоатлеты
peitur s
geopeitust harrastav isik, aarde peitja (või otsija)
игрок в геокэшинг
pingi+poiss
kõnek varumängija, võistkonna põhikoosseisu mitte kuuluv mängija
игрок со скамейки
põhi+mees
(sportmängudes:) võistkonna põhikoosseisu kuuluv mees
игрок основного состава
kolm põhimeest ei saanud vigastuse tõttu mängida из-за травм три игрока основного состава не смогли выступать
ründaja s <r'ündaja r'ündaja r'ündaja[t -, r'ündaja[te r'ündaja[id 1>
1. lahingus, sõjas
атакующий <атакующего м>
ründajad taandusid kindluse alt атакующие отступали от крепости
2. sport ründemängija
нападающий <нападающего м>,
нападающая <нападающей ж>,
атакующий <атакующего м>,
форвард <форварда м>,
игрок нападения
meie ründajad olid heas hoos наше нападение здорово атаковало kõnek
ründe+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
sport ründeülesannetega võistleja
нападающий <нападающего м>,
нападающая <нападающей ж>,
атакующий <атакующего м>,
атакующая <атакующей ж>,
форвард <форварда м>,
игрок нападения
sulg+pallur s <+p'allur p'alluri p'alluri[t -, p'alluri[te p'allure[id 2>
sulgpallimängija
бадминтонист <бадминтониста м>,
бадминтонистка <бадминтонистки, мн.ч. род. бадминтонисток, дат. бадминтонисткам ж>,
игрок в бадминтон
tarbeks postp [kelle/mille]
1. postp [kelle/mille] osutab olendile, esemele, protsessile vm, kellele või millele miski on ette nähtud või tuleb kasuks, keda või mida silmas pidades midagi tehakse, miski toimub või on olemas
для кого-чего
sellest jätkub nii enda tarbeks kui sõpradele этого хватит и для себя, и для друзей
2. adv hrv piisavalt, küllalt
впрок
nüüd on küll vist tarbeks magatud теперь, наверное, выспался впрок
tennisist s <tennis'ist tennisisti tennis'isti tennis'isti, tennis'isti[de tennis'isti[sid ~ tennis'ist/e 22>
tennisemängija
теннисист <теннисиста м>,
теннисистка <теннисистки, мн.ч. род. теннисисток, дат. теннисисткам ж>,
теннисный игрок,
игрок в теннис
tormaja s <t'ormaja t'ormaja t'ormaja[t -, t'ormaja[te t'ormaja[id 1>
1. kiirustaja
торопливый человек,
торопкий человек murd,
торопыга <торопыги м и ж> kõnek,
шустряк <шустряка м> madalk
2. sport edurivimängija
нападающий <нападающего м>,
нападающая <нападающей ж>,
форвард <форварда м>,
игрок нападения
kesktormaja центральный нападающий ~ форвард / центрофорвард
paremtormaja правый нападающий
tsenter s <ts'enter ts'entri ts'entri[t -, ts'entri[te ts'entre[id 2>
1. keskpunkt, kese; keskosa
центр <центра м>,
середина <середины ж>
võnkumistsenter центр колебания
2. sport kõnek keskmängija
центровой [игрок]
vahetus+mees
sportmängudes põhikoosseisu mängijat asendav meeskonnaliige
запасной игрок,
запасной <запасного м>
kolm vahetusmeest трое запасных
valge+pallur s <+p'allur p'alluri p'alluri[t -, p'alluri[te p'allure[id 2>
kõnek tennisemängija
теннисист <теннисиста м>,
теннисистка <теннисистки, мн.ч. род. теннисисток, дат. теннисисткам ж>,
игрок в теннис
vee+
водный <водная, водное>,
водяной <водяная, водяное>,
водо-,
гидро-,
воды <род. ед.ч.>
veeaeroobika водная аэробика / аквааэробика
veeala (1) водное пространство; (2) akvatoorium акватория
veealune подводный
veearvesti tehn водосчётчик / водомер
veeasukas водяной обитатель / обитатель вод
veeaur водяной пар
veebilanss водный баланс / баланс воды в чём
veeboiler водонагреватель / водоподогреватель / бойлер / водогрей kõnek / водогрейка kõnek
vee-elustik biol гидробиос
vee-energia füüs гидроэнергия / водная энергия
veefilter водоочиститель / водоочистительный фильтр / фильтр для очистки воды
veehaare tehn водозабор / водозаборное сооружение
veehaud омут
veehoidla водохранилище
veehorisont geol горизонт воды
veeimavus водопоглощаемость ka tehn, põll / намокаемость
veejalgratas водный велосипед / гидропед
veejoon (1) mer ватерлиния; (2) veepiir урез воды / береговая линия
veejuga водяная струя / струя воды
veejuhe водовод / водоток / водосток
veejumal müt бог воды
veejõud гидроэнергия / водная энергия
veekadu потеря ~ утечка воды
veekahjustus повреждение, причинённое водой / повреждение от затопления
veekahur водная пушка / водомёт
veekaitse охрана вод
veekardin водная завеса
veekartlik (1) vett pelgav водобоязненный / гидрофобный; (2) veetundlik водочувствительный
veekartus водобоязнь / гидрофобия
veekarva водянистый piltl / бесцветный
veekasutus водопользование / использование воды / эксплуатация водных ресурсов
veekatkestus [аварийное] прекращение подачи воды
veekeeris водоворот / омут
veekell aj клепсидра / водяные часы
veekeskus водный центр / спа
veekest anat амнион / внутренняя водная оболочка
veekiht слой воды
veekindel (1) vee toimele vastupidav водостойкий / водоупорный / водоустойчивый / водозащищённый el / несмываемый; (2) vee eest kaitsev, vett mitte läbilaskev, veetihe непромокаемый
veekindlus (1) водостойкость / водоупорность / водоустойчивость / водозащищённость el; (2) непромокаемость
veeklosett ватерклозет / WC
veekogur mäend водосборник / водозабор
veekraan водяной ~ водопроводный кран
veekulu водопотребление / расход воды / потребление воды
veekõrb piltl водная пустыня / пустыня вод
veekõrvaldus mäend водоотлив
veelaam водный простор
veelaev mer водоналивное судно
veelahe geogr водораздел / раздел вод
veelase водосброс / водоспускное сооружение
veelembene водолюбивый / влаголюбивый
veelendlane zool nahkhiir (Myotis daubentonii) водяная ночница
veeliiklus водное сообщение
veeliin mer ватерлиния
veelind водоплавающая птица
veelomp лужа
veeloom водное животное
veeläbilaskvus водопроницаемость ka põll
veemahutavus põll водоёмкость / влагоёмкость / водовместимость / водоудерживающая способность
veemahuti резервуар ~ ёмкость для воды
veemajandus водное хозяйство / использование вод
veematk водный поход
veemootorisport водный мотоспорт
veemull водяной пузырь
veemõõtelatt водомерная рейка
veemõõtja ~ veemõõtur водомер / водосчётчик
veemäng (1) piltl vee muutlik liikumine игра ~ сверкание ~ переливание воды; (2) sportmängu kohta водная игра
veemärk метка уровня воды
veemüür piltl водная стена / стена воды
veenastik zool (Natrix tesselata) водяной уж
veeneel водоворот / омут
veenina ehit слезник
veenõu сосуд для воды ~ с водой ~ из-под воды
veeorganism водный организм
veepadi teekatte ja ratta vahel водяная подушка
veepark водный парк
veepealne надводный
veepehmendi keem водоумягчитель / смягчитель ~ умягчитель воды
veepehmendus keem умягчение ~ смягчение воды
veepelgus водобоязнь / гидрофобия
veepidavus водонепроницаемость
veepihusti водораспылитель
veepiir (1) maismaa ja veekogu piir граница воды и суши; (2) mööda veekogu kulgev riigipiir водная граница
veepilv водяная туча
veepump водяной насос / водокачка
veepuudus недостаток ~ дефицит воды
veepääsuke rhvk береговая ласточка
veepööris водоворот / омут
veerada (1) spordirada водная дорожка; (2) liikumistee водная трасса / водный путь; (3) veejälgedest moodustuv следы [от] воды
veeralli водное ралли
veerenn водосточный жёлоб
veereostus загрязнение воды
veeressursid водные ресурсы ~ запасы
veerežiim geol, bot водный режим
veeringe круговорот ~ циркуляция воды
veerohke многоводный / полноводный / водообильный
veerõhk давление воды
veesammas водяной столб
veesegisti кран-смеситель [для воды]
veeseis уровень ~ горизонт воды
veesilm piltl водяное оконце
veesinine водянисто-голубой / водянисто-синий
veesisaldus содержание воды ~ влаги / водосодержание / водность
veesisene внутриводный / погружённый
veesoojendi водонагреватель / водоподогреватель / бойлер / водогрейка kõnek
veesoon (1) põhjavee kulgemise tee maapõues водоносная жила; (2) õnarus vihmavee mahavalgumiseks водосточный жёлоб / водосточная канавка
veespanjel водный спаниель
veesurm смерть от утопления / утопление
veesurve водонапор / напор ~ давление воды
veesõda игра с обливанием водой
veesärk tehn водяная рубашка
veetagavara водные ресурсы / запас воды
veetaimestik водная растительность ~ флора
veetakistus (1) vee takistav toime сопротивление воды; (2) veeline takistus водный барьер / водное препятствие
veetanker водоналивное судно / водовоз kõnek
veetarbija водопотребитель / потребитель воды
veetarbimine maj водопотребление / потребление воды
veetarve ~ veetarvidus потребность в воде
veetase уровень ~ горизонт воды
veetee водный путь
veetermomeeter водяной термометр
veetihe водонепроницаемый
veetihedus водонепроницаемость
veetilk водяная капля / капля воды
veetorn водонапорная башня
veetoru водопроводная труба
veetorustik водопровод / водопроводная линия
veetransport водный транспорт / водные перевозки
veetuhkur rhvk выдра / порешня
veeturbiin tehn водяная ~ гидравлическая турбина / гидротурбина
veeturism водный туризм
veetõus подъём воды / прилив
veevaba безводный / неводный
veevaegus недостаточность воды [в организме] / водное голодание / водный голод
veevaene маловодный
veevahetus водообмен
veevajadus водопотребность / потребность в воде
veevann (1) vann veega v vee jaoks ванна с водой ~ для воды; (2) keem soojendusviis водяная баня
veevarud водные ресурсы ~ запасы / запасы воды
veevarustus водоснабжение / снабжение водой
veevedaja водовоз
veevool водоток / водный поток
veevõimlemine водная гимнастика / гимнастика в воде
veevõrk водопроводная сеть
veeväli водный простор / водное пространство / водная пустыня piltl / пустыня вод piltl
veeväljasurve mer водоизмещение
veevärk водопроводная сеть / водопровод / система водоснабжения
veeõitsemine ~ veeõitseng biol цветение воды
veeäärne приводный / [находящийся ~ расположенный] около воды ~ у воды
veere+mängija s <+m'ängija m'ängija m'ängija[t -, m'ängija[te m'ängija[id 1>
keeglimängija
кеглист <кеглиста м>,
игрок в кегли
vesi+
водяной <водяная, водяное>,
водный <водная, водное>,
водо-,
водно-,
гидро-,
воды <род. ед.ч.>
vesiaeroobika водная аэробика / аквааэробика
vesidispersioonvärv keem, ehit водно-дисперсионная ~ водно-эмульсионная ~ водоэмульсионная краска
vesiehitis гидротехническое сооружение
vesiehitus гидротехническое строительство
vesiekstrakt farm водный экстракт
vesiemulsioon keem водяная эмульсия
vesihall водянисто-серый / бледно-серый
vesihark zool (Nepa cinerea) обыкновенный водяной скорпион
vesihein bot (Stellaria media) мокрица / средняя звездчатка
vesihirv zool (Hydropotes inermis) водяной олень
vesihoidis kul мочёные фрукты ~ овощи / моченье kõnek
vesihunt zool röövkala (Hydrocyon ~ Hydrocynus) тигровая рыба
vesijahutus tehn водяное охлаждение
vesijalgratas водный велосипед / гидропед
vesijuus bot niitvetikas (Ulothrix) улотрикс
vesikakand zool (Asellus aquaticus) водяной ослик
vesikanep bot (Eupatorium) посконник
vesikarikas bot (Stratiotes aloides) обыкновенный телорез
vesikasvud водные растения / побеги водных растений
vesikatk bot (Elodea) элодея / водяная чума
vesikelluke zool (Vorticella) сувойки
vesikeskküte tehn водяное центральное отопление
vesikest geogr гидросфера
vesikiht mets водослой
vesi-kirburohi bot (Polygonum amphibium) земноводный горец / водяная гречиха
vesiklaas keem жидкое ~ растворимое стекло
vesiklosett смывная уборная / смывной туалет / ватерклозет / туалет с канализацией / WC kõnek
vesikringel kul варёный крендель
vesikude bot водная ткань
vesikultuur aiand гидропоника
vesikõht med брюшная водянка / асцит
vesikäimla промывной ~ смывной туалет / промывная ~ смывная уборная / уборная с промывной канализацией
vesiküte tehn водяное отопление
vesilahus водный раствор
vesilained холодная укладка [волос]
vesilennuk гидроплан / гидросамолёт
vesileotis farm водная вытяжка
vesilevi bot гидрохория
vesiliiges med водянка сустава / гидрартроз
vesiliiv geol плывун
vesilinnus aj городище, окружённое водой
vesilood tehn ватерпас / спиртовой уровень
vesilukk tehn гидрозатвор / гидравлический ~ водяной затвор
vesilääts bot (Spirodela) многокоренник
vesimutt zool (Neomys fodiens) обыкновенная кутора
vesimärg промокший ~ вымокший [насквозь]
vesimärk водяной знак / филигрань
vesineitsi folkl русалка
vesioinas tehn гидравлический таран
vesipapp zool (Cinclus cinclus) обыкновенная оляпка
vesipaunikas bot (Hydrocotyle) щитолистник
vesipea med головная водянка / водянка головы ~ мозга / гидроцефалия / гидрокефалия
vesipilt переводная картинка / переводка kõnek
vesipipar bot (Elatine) повойничек
vesiputk bot (Oenanthe) омежник
vesipüks [водяной] смерч / водяной столб
vesirakk волдырь / водяной пузырь
vesiratas водяное колесо
vesiravi med водолечение / гидротерапия
vesiravila водолечебница
vesiriis bot (Zizania) цицания / зизания / водяной рис
vesirind med гидроторакс / грудная водянка / водянка плевральной полости
vesirott zool mügri (Arvicola terrestris) водяная полёвка ~ крыса
vesisinine водянисто-голубой / водянисто-синий
vesisong med водяная грыжа
vesisuspensioon keem водяная суспензия / гидросуспензия
vesitolmlemine bot гидрофилия / опыление под водой
vesitõbi med водянка
vesitõke sõj водная преграда / водный рубеж
vesitõmmis med настой / водный экстракт
vesitäht bot (Callitriche) болотник / водяная звёздочка
vesivagu водоотводная борозда
vesivedel водянистый / разжижённый kõnek / очень жидкий
vesiveski водяная мельница
vesivill волдырь / водяной пузырь
vesivoodi водяная кровать
vesivõimlemine водная гимнастика / гимнастика в воде
vesivärav шлюз
vesivärv (1) akvarell[värv] акварельные краски / акварель; (2) ehit vesiemulsioonvärv водоэмульсионная краска
vesiämblik zool (Argyroneta aquatica) водяной паук
vete+
водный <водная, водное>,
водо-,
гидро-,
вод <род. мн.ч.>
veteasukas ~ veteelanik водяной обитатель / обитатель вод
veteema folkl русалка-покровительница
vetehaldjas folkl русалка
vetemäng piltl игра ~ перелив ~ сверкание воды
vetemöll водная стихия / буйство воды piltl / разгул воды kõnek, piltl
vetevaim folkl водяной / дух-хранитель вод
vetevald воды / водный мир
vetevana folkl водяной
vetevoog водный поток
veteväli водная пустыня / пустыня вод
võtme+mängija
oluline, määrava tähtsusega mängija (sportmängus)
ключевой игрок
välis+mängija
välismaalasest mängija omamaises klubis
иностранный игрок,
легионер <легионера м>
välismängijaid ostma покупать/купить* иностранных игроков