[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pea+jõgi s <+jõgi j'õe jõge j'õkke, jõge[de jõge[sid 21>
geogr jõestiku pikim, lisajõgedega jõgi
главная река
■ teatud ala suurim ja tähtsaim jõgi
главная река,
основная река
peajõgi koos lisajõgedega главная река вместе с притоками
Volga on Euroopa-Venemaa peajõgi Волга -- главная река европейской части России

pea+toidus s <+toidus toiduse toidus[t -, toidus[te toiduse[id 9>
1. elatis
содержание <содержания sgt с>,
пропитание <пропитания sgt с>,
средства к существованию
hankis ~ teenis [endale] peatoidust õmblustööga она добывала средства на жизнь шитьём / она зарабатывала на пропитание ~ на хлеб ~ на жизнь шитьём
2. [peamine] toit
главная пища,
основная пища,
главная еда,
основная еда
meie peatoiduseks olid kartul ja leib нашей главной ~ основной пищей ~ едой были картофель и хлеб

pea+toit s <+t'oit toidu t'oitu t'oitu, t'oitu[de t'oitu[sid ~ t'oit/e 22>
peamine, tähtsam toit
главная еда,
основная еда,
главная пища,
основная пища
eestlaste peatoiduks on olnud rukkileib основной пищей ~ едой [у] эстонцев являлся ржаной хлеб
talvel on tetrede peatoiduks kasepungad зимой тетерева питаются в основном ~ главным образом берёзовыми почками