[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

arst s <'arst arsti 'arsti 'arsti, 'arsti[de 'arsti[sid ~ 'arst/e 22>
врач <врача м>,
доктор <доктора, мн.ч. им. доктора м> kõnek
kuulus arst знаменитый ~ известный врач
eraarst частный врач
eriarst врач-специалист
haavaarst хирург
hambaarst зубной врач / стоматолог
jaoskonnaarst участковый врач
kiirabiarst врач скорой помощи
kohtuarst судебный врач
kooliarst школьный врач
kurguarst ларинголог
kõrvaarst отоларинголог / врач по ушным болезням / ушник kõnek
lastearst детский врач / педиатр
loomaarst ветеринарный врач / ветеринар / ветврач
naisarst женщина-врач / докторша kõnek
naistearst гинеколог / врач по женским болезням
närviarst невропатолог / врач по нервным болезням
peaarst главный врач
perekonnaarst семейный врач
raviarst лечащий врач
silmaarst глазной врач / офтальмолог / окулист / глазник kõnek
spordiarst спортивный врач
sõjaväearst военный врач
sünnitusabiarst [врач-]акушер
valvearst дежурный врач
veterinaararst ветеринарный врач / ветеринар / ветврач
nurgaarst van подпольный врач
polikliiniku arst врач поликлиники
arsti visiit визит врача
arsti juurde minema идти/пойти* к врачу
arsti poole pöörduma обращаться/обратиться* к врачу
arsti vastuvõtul olema быть на приёме у врача
läks arsti juurde läbivaatusele он пошёл к врачу на осмотр
haigele kutsuti arst koju к больному вызвали врача на дом
arst pani diagnoosi ja määras ravi врач поставил диагноз и назначил курс лечения
arst kirjutas retsepti врач выписал рецепт
töötab maal arstina работает сельским врачом

ülem+
верхний <верхняя, верхнее>,
высший <высшая, высшее>,
главный <главная, главное>,
старший <старшая, старшее>,
верховный <верховная, верховное>,
глав-,
главно-,
прото-,
супер-,
архи-,
обер-
ülemaednik старший садовник
ülemarst главный врач / главврач kõnek
ülemaste высшая ступень
ülemdevon geol верхний девон ~ девонский период
ülemheli muus обертон
ülemjooks geogr верхнее течение / верховье
ülemjuhataja (1) sõj relvajõudude ülem главнокомандующий / главком; (2) sõj relvajõudude kõige kõrgem ülem верховный главнокомандующий
ülemjuhatus sõj главнокомандование / верховное командование
ülemkarjane piltl старший пастырь / архипастырь
ülemkelner обер-официант / метрдотель
ülemkiht высшее общество / верхи kõnek / верхушка kõnek, piltl
ülemkoda pol верхняя палата
ülemkohus верховный суд
ülemkokk шеф-повар
ülemmäär высшая ~ максимальная мера ~ норма / максимум
ülemnõukogu nõuk верховный совет
ülempiir высший предел
ülempreester (1) relig верховный жрец; (2) õigeusu протоиерей / священник высшего чина
ülemsaksa lgv верхненемецкий
ülemsaksakeelne на верхненемецком языке
ülemteener старший слуга / обер-слуга / дворецкий
ülemtoon füüs, muus обертон
ülemvõim верховная власть / владычество
ülemõde старшая [медицинская] сестра