[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ksülograafia s <ksülogr'aafia ksülogr'aafia ksülogr'aafia[t -, ksülogr'aafia[te ksülogr'aafia[id 1>
1. puulõike- ja puugraveerimiskunst
ксилография <ксилографии sgt ж>,
гравирование по дереву
2. puulõige v -gravüür
ксилография <ксилографии ж>,
гравюра на дереве

linna+planeerimine
linnaruumi, sh hoonete, tänavate, parkide vms ja linna elukeskkonna kavandamine, selleks vajalike üld- või detailplaanide koostamine
городское планирование

liug+lend s <+l'end lennu l'endu l'endu, l'endu[de l'endu[sid ~ l'end/e 22>
1. biol lend tiibu kasutamata
парящий полёт
2. lenn lauglemine
планирование <планирования sgt с>

paigutus s <paigutus paigutuse paigutus[t paigutus[se, paigutus[te paigutus/i 11>
paigutamine, asetus
расстановка <расстановки sgt ж>,
размещение <размещения sgt с>,
установка <установки sgt ж>,
помещение <помещения sgt с>
■ paigutamine; paiknemine
расположение <расположения sgt с>
■ paiknemine
базирование <базирования sgt с>
tubade paigutus korteris расположение комнат в квартире
mööbli paigutus ruumis расстановка мебели в помещении
mustri paigutus kangal расположение узора ~ рисунка на ткани
kapitali paigutus размещение капитала
andmed laevastiku paigutuse kohta сведения о расположении ~ о базировании флота

plaanindus s <plaanindus plaaninduse plaanindus[t plaanindus[se, plaanindus[te plaanindus/i 11>
plaanimisega tegelemine
планировка <планировки sgt ж>,
планирование <планирования sgt с>

plaanistus s <plaanistus plaanistuse plaanistus[t plaanistus[se, plaanistus[te plaanistus/i 11>
планирование <планирования sgt с>,
съёмка <съёмки, мн.ч. род. съёмок ж>

puu+gravüür s <+grav'üür gravüüri grav'üüri grav'üüri, grav'üüri[de grav'üüri[sid ~ grav'üür/e 22>
1. kunst puulõike- ja puugraveerimiskunst, ksülograafia
ксилография <ксилографии sgt ж>,
гравирование на дереве
puugravüüri õppima учиться ксилографии ~ гравированию на дереве
2. kunst puulõige v -gravüür
ксилография <ксилографии ж>,
гравюра на дереве

puu+lõige s <+lõige l'õike lõige[t -, lõige[te l'õike[id 6>
1. kunst graafikatehnika: ksülograafia
ксилография <ксилографии sgt ж>,
гравирование на дереве
2. kunst selles tehnikas teos
ксилография <ксилографии ж>,
гравюра на дереве

teema+planeering
nt üleriigilise planeeringu, maakonnaplaneeringu, asula üldplaneeringu täpsustamiseks ja täiendamiseks koostatav planeering
тематическое планирование

vertikaal+planeerimine s
maapinna reljeefi muutmine pinnase tasandamise, lisamise või eemaldamise teel
вертикальное планирование