[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

muna s <muna muna muna -, muna[de muna[sid ~ mun/e 17>
1. valminud munarakk koos teda ümbritsevate kestadega; linnumuna kui toiduaine
яйцо <яйца, мн.ч. им. яйца, род. яиц, дат. яйцам с>,
яичко <яичка, мн.ч. род. яичек с> dem
viljastatud muna оплодотворённое яйцо
värsked munad свежие яйца
suur muna крупное ~ большое яйцо
toores muna сырое яйцо
keedetud muna варёное яйцо
kõvaks keedetud muna яйцо вкрутую
pehme muna яйцо всмятку
täidetud munad kul фаршированные яйца
dieetmuna диетическое яйцо
hanemuna гусиное яйцо
haudemuna инкубационное яйцо / яйцо для высиживания цыплят ~ птенцов
kajakamuna чаячье яйцо / яйцо чайки
kanamuna куриное яйцо
kilpkonnamuna черепашье яйцо / яйцо черепахи
linnumuna птичье яйцо / яйцо птицы
mädamuna тухлое яйцо
nahkmuna жировое яйцо
pardimuna утиное яйцо / яйцо утки
praemuna ~ praetud muna жареное яйцо
pühademuna пасхальное яйцо
sipelgamuna муравьиное яйцо / яйцо муравья
tuvimuna голубиное яйцо / яйцо голубя
kalkun muneb aastas sadakond muna индейка откладывает в год около ста яиц
kana haub mune курица сидит на яйцах ~ высиживает цыплят
äsja munadest koorunud linnupojad только что вылупившиеся птенцы
perenaine vahustab mune хозяйка взбивает яйца
kooris muna ära он очистил ~ облупил яйцо
kevadpühadeks värvitakse mune на пасху красят яйца
2. piltl miski munajas
яйцо <яйца, мн.ч. им. яйца, род. яиц, дат. яйцам с>,
шишка <шишки, мн.ч. род. шишек ж>,
шарик <шарика м>
kastanimuna каштан
klaasmuna стеклянный шарик
maamuna земной шар / Земля
silmamuna anat глазное яблоко
šokolaadimuna ~ šokolaadist muna шоколадное яйцо
kullatud muna kirikutorni tipus позолоченный шар на шпиле церкви
tal on löögist muna otsaees у него от удара шишка на лбу
3. kõnek munand
яйцо <яйца, мн.ч. им. яйца, род. яиц, дат. яйцам с>,
яйки <яйков pl>
täku munad яйца жеребца
põrsastel lõigati mune поросят холостили
4. kõnek saamatu inimese kohta
растяпа <растяпы м и ж> hlv,
шляпа <шляпы м и ж>,
тюфяк <тюфяка м> madalk
oled ikka igavene muna! ну и растяпа же ты! hlv / тюфяк ты этакий! madalk
►
▪ nagu munas kana носиться как курица с яйцом

silma+
глазной <глазная, глазное>,
глазо-,
глаза <род. ед.ч.>
silmaarst глазной врач / офтальмолог / окулист / глазник kõnek
silmahaigus глазная болезнь
silmakliinik глазная клиника
silmakoobas глазная впадина / глазница / орбита
silmalainer карандаш для век
silmalihas глазная мышца
silmalõige разрез глаз
silmalõikus глазная операция / операция на глазе ~ на глазу
silmamuna (1) anat глазное яблоко; (2) silm глаз
silmamälu зрительная память
silmanurk уголок глаза
silmanärv anat глазной ~ зрительный нерв
silmapilu (1) глазная щёлочка / щёлочка глаз; (2) отверстие ~ щёлочка для глаз
silmapipett пипетка для глазных капель
silmapõhi глазное дно / дно глаза
silmapõletik воспаление глаза / офтальмия
silmaseep туалетное мыло
silmatilgad глазные капли
silmavahe (1) med межзрачковое расстояние / расстояние между зрачками; (2) междуглазье
silmavalge [глазной] белок / белок [глаза]
silmavann (1) med ванночка для глаз; (2) med глазные ванны
silmavigastus повреждение ~ травма глаза
silmavärv краска ~ тушь для ресниц
silmaümbrus окружность глаз


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur