[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

mädandama v <mädanda[ma mädanda[da mädanda[b mädanda[tud 27>
mädanema panema
гноить <гною, гноишь> / сгноить* <сгною, сгноишь> что
■ mädaneda laskma
загнаивать <загнаиваю, загнаиваешь> / загноить* <загною, загноишь> что kõnek
sajud mädandavad heinasaade копны сена гниют под дождём
niiskus mädandab palgid сырость гноит брёвна / брёвна гниют от сырости
mis sa köit vihma käes mädandad! что ты верёвку под дождём гноишь!
mädandavad bakterid гноящие ~ гноеродные бактерии

määndama v <m'äända[ma m'äända[da m'äända[b m'äända[tud 27>
mädandama
гноить <-, гноит> / сгноить* <-, сгноит> кого-что ka piltl
■ ära
сгнаивать <-, сгнаивает> / сгноить* <-, сгноит> что,
сгноить* <-, сгноит> кого-что kõnek, piltl
vihm määndab vilja дождь гноит хлеба / хлеба гниют под дождём
väänkasvud määndasid seina лозы сгноили стену
teisitimõtlejaid määndati vanglamüüride vahel инакомыслящих гноили в тюрьме

pehastama v <pehasta[ma pehasta[da pehasta[b pehasta[tud 27>
1. pehkima
загнивать <-, загнивает> / загнить* <-, загниёт; загнил, загнила, загнило>,
истлевать <-, истлевает> / истлеть* <истлеет>,
трухляветь <-, трухлявеет>,
иструхляветь* <-, иструхлявеет> kõnek,
запревать <-, запревает> / запреть* <-, запреет> kõnek,
перегнивать <-, перегнивает> / перегнить* <-, перегниёт; перегнил, перегнила, перегнило> kõnek
■ alt, veidi
подгнивать <-, подгнивает> / подгнить* <-, подгниёт; подгнил, подгнила, подгнило>
■ täielikult
прогнивать <-, прогнивает> / прогнить* <-, прогниёт; прогнил, прогнила, прогнило>,
протлеть* <-, протлеет>,
сопревать <-, сопревает> / сопреть* <-, сопреет> kõnek,
преть <-, преет> / сопреть* <-, сопреет> kõnek
pehastanud paat прогнившая лодка
seest ära pehastanud palgid протлевшие ~ прогнившие насквозь брёвна
heinad on läinud pehastama сено запрело ~ сопрело ~ иструхлявело kõnek
2. pehkima panema
гноить <-, гноит> / сгноить* <-, сгноит> что,
сгнаивать <-, сгнаивает> / сгноить* <-, сгноит> что kõnek,
подгнаивать <-, подгнаивает> / подгноить* <-, подгноит> что kõnek
niiskus pehastab kõike сырость сгнаивает всё