[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõlblikkus s <k'õlbl'ikkus k'õlbl'ikkuse k'õlbl'ikkus[t k'õlbl'ikkus[se, k'õlbl'ikkus[te k'õlbl'ikkus/i ~ k'õlbl'ikkuse[id 11 ~ 9>
годность <годности sgt ж>,
пригодность <пригодности sgt ж>
kasutuskõlblikkus [при]годность к использованию ~ для использования
tarvituskõlblikkus [при]годность к употреблению
toiduainete kõlblikkuse kindlaksmääramine определение годности для употребления в пищу ~ съедобности продуктов питания

maksvus s <m'aksvus m'aksvuse m'aksvus[t m'aksvus[se, m'aksvus[te m'aksvus/i ~ m'aksvuse[id 11 ~ 9>
kehtivus, jõusolek
действие <действия sgt с>,
сила <силы ж>,
годность <годности sgt ж>
see raha kaotas maksvuse эти деньги стали недействительными

sobivus s <sobivus sobivuse sobivus[t sobivus[se, sobivus[te sobivus/i 11>
paslikkus, kohasus
уместность <уместности sgt ж>,
сообразность <сообразности sgt ж>
■ vastavus
соответствие <соответствия sgt с>,
соразмерность <соразмерности sgt ж>,
совместимость <совместимости sgt ж>
■ kõlblikkus
годность <годности sgt ж>,
пригодность <пригодности sgt ж>
■ seltsivus
уживчивость <уживчивости sgt ж>
kutsesobivus профессиональная пригодность
veregruppide sobivus совместимость групп крови
tema ametikohale sobivus on kahtlane его соответствие этой должности сомнительно

tarvitus+kõlblikkus s <+k'õlbl'ikkus k'õlbl'ikkuse k'õlbl'ikkus[t k'õlbl'ikkus[se, k'õlbl'ikkus[te k'õlbl'ikkus/i ~ k'õlbl'ikkuse[id 11 ~ 9>
tarvitamiskõlblikkus
пригодность к употреблению,
пригодность для употребления,
годность к употреблению,
годность для употребления

vastu+võetavus s <+v'õetavus v'õetavuse v'õetavus[t v'õetavus[se, v'õetavus[te v'õetavus/i 11>
приемлемость <приемлемости sgt ж>,
годность <годности sgt ж>
ettepaneku vastuvõetavus приемлемость предложения