[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

toodang s <toodang toodangu toodangu[t -, toodangu[te toodangu[id 2>
maj mingis ajavahemikus valmistatud tooted
продукция <продукции sgt ж>,
выпуск <выпуска sgt м>,
выработка <выработки sgt ж>,
добыча <добычи sgt ж>
aastatoodang годовая продукция ~ выработка
eksporttoodang экспортная продукция
gaasitoodang газовая добыча
hulgitoodang оптовая ~ массовая продукция
kalatoodang рыбная продукция
kogutoodang валовая продукция
kõrvaltoodang побочная продукция
maagitoodang добыча руды
masstoodang продукция массового производства ~ спроса
mööblitoodang мебельная продукция / мебель
põllumajandustoodang сельскохозяйственная продукция / продукция ~ продукты сельского хозяйства
saritoodang ~ seeriatoodang серийная продукция / серийный выпуск
söetoodang добыча угля
trükitoodang печатная продукция
tööstustoodang промышленная продукция
uudistoodang новые изделия ~ товары / новинки
valmistoodang готовая продукция
ületoodang излишек продукции
talu toodang хуторская продукция
põllumajanduse toodang продукция ~ продукты сельского хозяйства
toodangu kvaliteet качество продукции
toodangu maht объём продукции

tootlus s <t'ootlus t'ootluse t'ootlus[t t'ootlus[se, t'ootlus[te t'ootlus/i ~ t'ootluse[id 11 ~ 9>
1. maj toodangu v tööoperatsioonide hulk, mida tööline v tootmisüksus teeb ajaühikus
производительность <производительности sgt ж>,
выработка <выработки sgt ж>,
отдача <отдачи sgt ж>
aastatootlus годовая выработка
päevatootlus дневная выработка
2. rentaablus, tasuvus; tulusus, tulukus
производительность <производительности sgt ж>,
продуктивность <продуктивности sgt ж>,
рентабельность <рентабельности sgt ж>,
окупаемость <окупаемости sgt ж>,
целесообразность <целесообразности sgt ж>,
плодотворность <плодотворности sgt ж>,
прибыльность <прибыльности sgt ж>,
выгодность <выгодности sgt ж>
fonditootlus фондоотдача
investeeringute tootlus производительность ~ целесообразность ~ плодотворность инвестиций