[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aasta+
годовой <годовая, годовое>,
годичный <годичная, годичное>,
ежегодный <ежегодная, ежегодное>
aastaaruanne годовой отчёт
aastaeelarve maj годовой бюджет / годовая смета
aastahinne годовая оценка / оценка за год
aastahüvitus годовая компенсация
aastaiive ~ aastajuurdekasv годовой прирост
aastajõudlus годовая производительность
aastakahjum maj годовой убыток
aastakasum maj годовая прибыль
aastakonverents ежегодная конференция
aastakoosolek годичное ~ ежегодное собрание
aastakäive maj годовой оборот
aastalaat ежегодная ~ годовая ярмарка
aastaleping годовой договор ~ контракт / договор ~ контракт на год
[mille] aastamaht годовой объём чего
aastanorm годовая норма
aastapalk годовая заработная плата / годовой оклад / заработная плата за год
aastapilet годовой [проездной] билет
aastaplaan годовой план
aastasaak годовой урожай
aastasissetulek годовой приход
aastatoodang годовая продукция
aastatulu годовой доход
aastaülevaade годовой обзор / обзор за год

toodang s <toodang toodangu toodangu[t -, toodangu[te toodangu[id 2>
maj mingis ajavahemikus valmistatud tooted
продукция <продукции sgt ж>,
выпуск <выпуска sgt м>,
выработка <выработки sgt ж>,
добыча <добычи sgt ж>
aastatoodang годовая продукция ~ выработка
eksporttoodang экспортная продукция
gaasitoodang газовая добыча
hulgitoodang оптовая ~ массовая продукция
kalatoodang рыбная продукция
kogutoodang валовая продукция
kõrvaltoodang побочная продукция
maagitoodang добыча руды
masstoodang продукция массового производства ~ спроса
mööblitoodang мебельная продукция / мебель
põllumajandustoodang сельскохозяйственная продукция / продукция ~ продукты сельского хозяйства
saritoodang ~ seeriatoodang серийная продукция / серийный выпуск
söetoodang добыча угля
trükitoodang печатная продукция
tööstustoodang промышленная продукция
uudistoodang новые изделия ~ товары / новинки
valmistoodang готовая продукция
ületoodang излишек продукции
talu toodang хуторская продукция
põllumajanduse toodang продукция ~ продукты сельского хозяйства
toodangu kvaliteet качество продукции
toodangu maht объём продукции