[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

lehma+kauplemine s <+k'auplemine k'auplemise k'auplemis[t k'auplemis[se, k'auplemis[te k'auplemis/i 12>
1. lehma ost-müük
торг коровой
laatadel käis lehmakauplemine на ярмарках торговали[сь] коровами
2. piltl kauplemine, tingimine millegi ümber
закулисные переговоры,
закулисная сделка

nomadism s <nomad'ism nomadismi nomad'ismi nomad'ismi, nomad'ismi[de nomad'ismi[sid ~ nomad'ism/e 22>
nomaadlus, rändeluviis
номадизм <номадизма sgt м>,
кочевничество <кочевничества sgt с>,
номадный образ жизни,
кочевой образ жизни,
неоседлый образ жизни

oinik s <oinik oiniku oiniku[t -, oiniku[te oiniku[id 2>
молодой баран,
барашек <барашка м> kõnek

pukk-kraana s <+kraana kraana kraana[t -, kraana[de kraana[sid 16>
tehn
козловой кран

ränduri+elu s <+elu elu elu 'ellu, elu[de elu[sid 17>
скитальчество <скитальчества sgt с> liter,
кочевничество <кочевничества sgt с>,
номадная жизнь,
кочевая жизнь,
неоседлая жизнь,
скитальческая жизнь liter,
кочевой образ жизни,
бродяжнический образ жизни,
скитальческое существование liter

sini+lammas s <+lammas l'amba lammas[t -, lammas[te l'amba[id 7>
zool (Pseudois)
голубой баран

televiisor s <telev'iisor telev'iisori telev'iisori[t -, telev'iisori[te telev'iisore[id 2>
teler
телевизор <телевизора м>,
телеприёмник <телеприёмника м>,
телевизионный приёмник,
голубой экран piltl,
телик <телика м> kõnek
must[-]valge televiisor чёрно-белый телевизор
kaasaskantav televiisor портативный телевизор
pane televiisor mängima включи телевизор
pane televiisor vaiksemaks сделай телик потише kõnek
televiisorist tuleb film по телевизору идёт фильм
vaatasime televiisorist jalgpalli мы смотрели по телевизору футбол