[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kooli+aeg s <+'aeg aja 'aega 'aega, 'aega[de 'aega[sid ~ 'aeg/u 22>
1. kooliskäimise aeg
учёба <учёбы sgt ж>,
занятия <занятий pl>,
школа <школы sgt ж> kõnek
lastel hakkab varsti kooliaeg kätte jõudma скоро дети пойдут в школу / скоро начнутся занятия в школе / скоро начнётся школа kõnek
2. kooliaastad
школьные годы,
ученические годы,
годы учёбы [в школе],
годы ученичества
olime kooliajal suured sõbrad в школьные годы мы были большими друзьями
tunnen teda kooliajast saati я знаю его со школьных лет ~ со школьной скамьи

kooli+päev s <+p'äev päeva p'äeva p'äeva, p'äeva[de p'äeva[sid ~ p'äev/i 22>
1. õppepäev koolis
школьный день,
день в школе,
день школьных занятий
esimene koolipäev первый день школьных занятий / первый день в школе
2. ‹mitmuses› kooliaeg, koolipõlv
школьные годы,
ученические годы,
годы учёбы в школе,
годы ученичества
koolipäevil olid nad suured sõbrad в школьные годы они были большими друзьями
mäletan teda koolipäevilt я помню его со школьных лет