[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

nott s <n'ott noti n'otti n'otti, n'otti[de n'otti[sid ~ n'ott/e 22>
puupakk, ront
чурбан <чурбана м>,
колода <колоды ж>,
чурка <чурки, мн.ч. род. чурок ж>,
обрубок дерева,
чурбак <чурбака м>
■ põlenud
головня <головни, мн.ч. род. головней ж>
vettinud notid сырые чурки
poolpõlenud notid tuleasemel полуобгоревшие головни на огнище
palginott обрубок бревна
puunott обрубок дерева
puu saeti nottideks дерево распилили на чурбаки
magab nagu nott спит мертвецким сном / спит сном праведника / спит как убитый
jalg on paistes nagu nott нога распухла, как чурбан

nõgi+haigus s <+h'aigus h'aiguse h'aigus[t h'aigus[se, h'aigus[te h'aigus/i ~ h'aiguse[id 11 ~ 9>
põll nõgiseente tekitatud taimehaigus
головня <головни sgt ж>
nõgihaigusest kahjustatud viljapõllud поля, поражённые головнёй

nõgi+pea s <+p'ea p'ea p'ea[d -, p'ea[de p'ea[sid ~ p'ä[id 26>
kõnek nõgihaigus
головня <головни sgt ж>
■ sellest kahjustatud viljapea
колос, поражённый головнёй

tukk2 s <t'ukk tuki t'ukki t'ukki, t'ukki[de t'ukki[sid ~ t'ukk/e 22>
1. pooleldi söele põlenud söetükk, tuletukk
головня <головни, мн.ч. род. головней, дат. головням ж>,
головешка <головешки, мн.ч. род. головешек, дат. головешкам ж>
poolpõlenud tukid полуобгоревшие головни
tukid hõõguvad головни тлеют
must kui tukk чёрный, как головня ~ уголь
segab roobiga tukke ahjus перемешивает ~ ворошит ~ шурует кочергой головни ~ головешки в печи
puhus tukid hõõgvele он раздул головешки
2. kõnek püss
ружьё <ружья, мн.ч. им. ружья, род. ружей, дат. ружьям с>

tule+tukk s <+t'ukk tuki t'ukki t'ukki, t'ukki[de t'ukki[sid ~ t'ukk/e 22>
1. tukk
головня <головни, мн.ч. род. головней, дат. головням ж>,
головешка <головешки, мн.ч. род. головешек, дат. головешкам ж>
hõõguv tuletukk тлеющая головня ~ головешка
suitsev tuletukk дымящаяся головня ~ головешка
haige põsed kuumavad kui tuletukid щёки больного горят ~ пылают [нездоровым] румянцем
2. kõnek tulirelv
огнестрельное оружие

tungal s <tungal t'ungla tungal[t -, tungal[de t'ungla[id 8>
tõrvik
факел <факела м>,
светоч <светоча м> van
■ tuletukk
[пылающая] головня
tungalde valgel при свете факелов
näitab tunglaga tuld светит факелом


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur