[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

deklaratiivne adj <deklarat'iivne deklarat'iivse deklarat'iivse[t -, deklarat'iivse[te deklarat'iivse[id 2>
1. kuulutav, selgitav
декларативный <декларативная, декларативное; декларативен, декларативна, декларативно>,
декларационный <декларационная, декларационное>
deklaratiivne avaldus декларативное ~ декларационное заявление
deklaratiivne otsus декларативное решение
2. üld- v paljasõnaline
декларативный <декларативная, декларативное; декларативен, декларативна, декларативно>,
голословный <голословная, голословное; голословен, голословна, голословно>
deklaratiivsed väited декларативные ~ голословные суждения
deklaratiivsed fraasid декларативные фразы
deklaratiivsed lubadused декларативные обещания

palja+sõnaline adj <+sõnaline sõnalise sõnalis[t sõnalis[se, sõnalis[te sõnalis/i 12>
üldsõnaline, deklaratiivne
голословный <голословная, голословное; голословен, голословна, голословно>,
празднословный <празднословная, празднословное; празднословен, празднословна, празднословно> liter,
огульный <огульная, огульное; огулен, огульна, огульно>,
декларативный <декларативная, декларативное; декларативен, декларативна, декларативно>
paljasõnalised väited голословные ~ декларативные утверждения
et mitte jääda paljasõnaliseks, toon paar näidet чтобы не быть голословным, приведу несколько примеров

põhjendamatu adj <põhjendamatu põhjendamatu põhjendamatu[t -, põhjendamatu[te põhjendamatu[id 1>
необоснованный <необоснованная, необоснованное; необоснован, необоснованна, необоснованно>,
безосновательный <безосновательная, безосновательное; безоснователен, безосновательна, безосновательно>,
немотивированный <немотивированная, немотивированное>,
голословный <голословная, голословное; голословен, голословна, голословно>,
беспочвенный <беспочвенная, беспочвенное; беспочвен, беспочвенна, беспочвенно>,
бездоказательный <бездоказательная, бездоказательное; бездоказателен, бездоказательна, бездоказательно>
põhjendamatu etteheide необоснованный упрёк
põhjendamatu süüdistus необоснованное ~ безосновательное ~ голословное ~ беспочвенное обвинение
põhjendamatud kahtlused необоснованные ~ безосновательные опасения ~ сомнения / беспочвенные подозрения
teda haaras põhjendamatu hirm он был охвачен необъяснимым страхом
ettekandes oli palju põhjendamatut в докладе много было голословного