[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hoplaa interj <h'opl'aa>
гопля,
гоп
hüppa, hoplaa! прыгай, гопля!

hopsti adv interj <h'opsti>
прыг,
скок,
хоп,
гоп,
гопля
hopsti oli poiss hobuse seljas мальчик прыг на коня
kott lendas hopsti vankrile гоп, и мешок полетел на телегу

hüaliit s <hüal'iit hüaliidi hüal'iiti hüal'iiti, hüal'iiti[de hüal'iiti[sid ~ hüal'iit/e 22>
min klaasjas opaal
гиалит <гиалита sgt м>

kants s <k'ants kantsi k'antsi k'antsi, k'antsi[de k'antsi[sid ~ k'ants/e 22>
1. linnus, kindlus
крепость <крепости, мн.ч. род. крепостей ж>,
форт <форта, предл. о форте, в форту, мн.ч. им. форты м>,
твердыня <твердыни, мн.ч. род. твердынь ж> kõrgst
muistne kants древняя твердыня liter
kants vallutati tormijooksuga твердыня была взята штурмом kõrgst
2. piltl tugipunkt
цитадель <цитадели ж> kõrgst,
оплот <оплота м> kõrgst,
твердыня <твердыни, мн.ч. род. твердынь ж> kõrgst
rahu kants оплот ~ цитадель ~ твердыня мира kõrgst
vabaduse kants цитадель свободы kõrgst

kivi+sool s <+s'ool soola s'oola s'oola, s'oola[de s'oola[sid ~ s'ool/i 22>
haliit; min
галит <галита sgt м>,
каменная соль

koliit s <kol'iit koliidi kol'iiti kol'iiti, kol'iiti[de kol'iiti[sid ~ kol'iit/e 22>
med jämesoolepõletik
колит <колита sgt м>,
воспаление толстой кишки

ooliit s <ool'iit ooliidi ool'iiti ool'iiti, ool'iiti[de ool'iiti[sid ~ ool'iit/e 22>
geol kivim
оолит <оолита sgt м>

oss s
kõnek (madala haridustaseme ja jõhkra kõnepruugiga, sageli ka kakluslembese nooruki kohta)
гопник <гопника м> madalk,
гопница <гопницы ж> madalk,
гопота <гопоты sgt ж> madalk
ossid hakkasid laamendama гопники начали буянить

poliit+
nõuk poliitiline
политический <политическая, политическое>,
полит-
poliitharidus политическое просвещение / политпросвещение / политпросвет
poliitinformatsioon политическая информация / политинформация
poliitjuht политрук / политический руководитель
poliitring политкружок / политический кружок
poliittöötaja политический работник / политработник
poliitvang политический заключённый / политзаключённый / политический kõnek / политическая kõnek
poliitõppus политическая учёба / политучёба
poliitökonoomia политическая экономия / политэкономия

popeliin s <popel'iin popeliini popel'iini popel'iini, popel'iini[de popel'iini[sid ~ popel'iin/e 22>
tekst riidesort
поплин <поплина sgt м>

upsti adv <'upsti>
hopsti
прыг kõnek,
скок kõnek,
хоп kõnek,
гоп kõnek,
оп kõnek,
гопля kõnek,
опля kõnek
kargas upsti üle aia он хоп перелетел через забор kõnek, piltl
upsti! tõstis ta lapse lae alla опа[ньки]! он подкинул ~ подбросил ребёнка под потолок kõnek