[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

kongus adj <k'ongus>
nina kohta
горбатый <горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато>
■ noka kohta
крючковатый <крючковатая, крючковатое; крючковат, крючковата, крючковато>
kongus ninaga mees мужчина с горбатым носом / горбоносый мужчина
kongus nokaga lind птица с крючковатым клювом
tal on suur kongus nina у него большой горбатый нос / у него большой нос с горбинкой

kühmakas adj <kühmakas kühmaka kühmaka[t -, kühmaka[te kühmaka[id 2>
kühmus
сутуловатый <сутуловатая, сутуловатое; сутуловат, сутуловата, сутуловато>,
сутулый <сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло>
■ kühmuga
горбатый <горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато>
kühmakas mees сутулый мужчина
kühmakas nina нос с горбинкой / горбатый нос

kühmus adv adj <k'ühmus>
kumaras, küürus
сутуло,
горбясь,
сгорбившись,
сутулясь,
ссутулившись,
сутулый <сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло>,
сгорбленный <сгорбленная, сгорбленное>,
горбатый <горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато>
kühmus õlad сутулые плечи
kühmus nina горбатый нос / нос с горбинкой
kühmus naine сгорбленная ~ сутулая женщина
kühmus käima ходить горбясь ~ сутулясь
ta on külmast kühmus он ёжится от холода
ajas oma kühmus kogu sirgeks он выпрямился

küürakas s adj <küürakas küüraka küüraka[t -, küüraka[te küüraka[id 2>
1. adj
горбатый <горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато> ka piltl
küürakas mees горбатый мужчина
küürakas hurtsik покосившаяся избушка / скособочившаяся избушка kõnek
2. s
горбатый <горбатого м>,
горбатая <горбатой ж>,
горбун <горбуна м>,
горбунья <горбуньи, мн.ч. род. горбуний ж>,
горбач <горбача м> kõnek

küür+selgne adj <+s'elgne s'elgse s'elgse[t -, s'elgse[te s'elgse[id 2>
горбатый <горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато>

maantee+muhk
kõnek (väikese ümara välimusega auto, sageli ZAZ 965 kohta)
горбатый <горбатого м>,
горбатый запорожец

vimmas adv adj <v'immas>
1. kühmus, veidi küürus
сутулый <сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло>,
сгорбленный <сгорбленная, сгорбленное>,
горбатый <горбатая, горбатое; горбат, горбата, горбато>,
сутуло,
сутулясь,
ссутулившись,
горбясь,
сгорбившись
vimmas selg сутулая ~ сгорбленная спина
ta kõnnib vanamehelikult vimmas ходит по-стариковски сутулясь ~ горбясь
isa on raskest tööst vimmas отец сгорбился от тяжёлой работы
2. pahur, vingus
неприветливый <неприветливая, неприветливое; неприветлив, неприветлива, неприветливо>,
недовольный <недовольная, недовольное; недоволен, недовольна, недовольно>,
хмурый <хмурая, хмурое; хмур, хмура, хмуро>,
не в духе kõnek
■ vihane
сердитый <сердитая, сердитое; сердит, сердита, сердито>,
злой <злая, злое; зол, зла, зло>
ta oli terve õhtu vimmas ja vait он был весь вечер хмур и молчалив
ema oli laste peale vimmas мать была сердита на детей / мать сердилась ~ злилась на детей


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur