[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit

alg+
начальный <начальная, начальное>,
первичный <первичная, первичное>,
первоначальный <первоначальная, первоначальное>,
первый <первая, первое>,
исходный <исходная, исходное>,
перво-,
пра-
algaastad начальные ~ первые годы чего
algaeg начальный период ~ этап чего / первые годы чего
algallikas первоисточник
algandmed первоначальные ~ начальные ~ исходные данные ~ сведения
algasend начальное ~ исходное положение
algedu первоначальный успех / [перво]начальное превосходство
algeksemplar первоначальный экземпляр
algharidus начальное образование
alginfo[rmatsioon] первичная ~ исходная информация / необработанные данные
algjärk начальная стадия / начальный период
algkapital maj первоначальный капитал
algkiirus начальная скорость
algklass начальный класс
algkodu прародина
algkursus начальный курс
algkõrgus sport исходная ~ начальная высота
algmeridiaan geogr начальный меридиан
algnäht начальный ~ первый признак ~ симптом
algorganisatsioon первичная организация
algperiood начальный период
algpunkt исходный пункт / исходная ~ отправная точка
algpõhjus первопричина / исходная причина
algrakk piltl первичная ячейка
algredaktsioon первоначальная ~ первая редакция
algriim kirj начальная рифма
algstaadium начальная ~ первая стадия
algteadmised начальные ~ элементарные знания / первоначальные сведения
algtemperatuur начальная температура
algtähendus первоначальное ~ исходное значение
algtäht начальная ~ первая буква
algtõuge первый толчок / первотолчок
algvariant [перво]начальный ~ первый вариант
algvorm начальная ~ исходная форма
algõpetus начальное обучение

aste2 s <aste 'astme aste[t -, 'astme[te 'astme[id 5>
1. trepiaste
ступень <ступени ж>,
ступенька <ступеньки, мн.ч. род. ступенек ж> dem
kiviaste каменная ступень ~ ступенька
puuaste деревянная ступень ~ ступенька
trepiaste лестничная ~ крылечная ступень ~ ступенька / ступень лестницы
kõrgete astmetega trepp лестница с высокими ступенями ~ ступеньками
madalate astmetega trepp лестница с низкими ступенями ~ ступеньками
astmelt astmele astuma ступать ~ шагать со ступен[ьк]и на ступень[ку] ~ по ступеням ~ по ступенькам
rõdult viivad astmed aeda ступени ведут с террасы в сад
nõlvast alla pääses astmeid mööda со склона можно было спуститься по ступенькам
ta tõusis ametiredelil astme võrra kõrgemale piltl он поднялся по служебной лестнице на одну ступеньку
2. arengutase, -etapp, staadium, järk, alajaotus
ступень <ступени, мн.ч. род. ступеней ж>,
степень <степени, мн.ч. род. степеней ж>,
стадия <стадии ж>
alamaste низшая ступень
algaste первая ~ низшая ступень / начальная стадия ~ ступень
arenemisaste ступень ~ стадия развития
ettevalmistusaste (1) степень подготовленности ~ подготовки; (2) подготовительная ступень ~ стадия
joobeaste степень опьянения
keskaste средняя ступень ~ степень
kohtuaste jur судебная инстанция
kontsentratsiooniaste keem степень концентрации
küllastu[mu]saste степень насыщенности ~ насыщения
küpsusaste põll степень зрелости ka piltl
sugulusaste степень родства
tulekindlusaste степень огнестойкости
tõenäosusaste степень вероятности
täpsusaste степень точности
vaheaste промежуточная стадия ~ ступень
vanuseaste возрастная ступень ~ группа
võrdlusaste lgv степень сравнения
ülemaste высшая ступень ~ стадия
üleminekuaste переходная ступень ~ стадия
määrdumise aste степень загрязнения
nad on võimete poolest ühel astmel по способностям они равны ~ находятся на одной ступени
haiguse esimene aste первая стадия болезни
keskmise astme joove средняя степень алкогольного опьянения
inimühiskonna arenemise varajasemad astmed более ранние ступени ~ стадии развития человеческого общества
esimese astme põletushaav ожог первой степени
3. tehn raketi osa
ступень <ступени ж>
kanderaketi esimene aste первая ступень ракеты-носителя
4. mat võrdsete tegurite korrutis
степень <степени, мн.ч. род. степеней ж>
kaks neljandas astmes два в четвёртой степени
esimese astme võrrand уравнение первой степени
5. lgv astmevahelduses
ступень <ступени, мн.ч. род. ступеней ж>
tugev aste долгая ~ длительная ступень
nõrk aste ослабленная ступень
6. muus helilaadi iga heli
ступень <ступени, мн.ч. род. ступеней ж>
7. teenistusaste, kraad
степень <степени, мн.ч. род. степеней ж>
magistri aste магистерская степень / степень магистра

lugeja+sõbralik
(hrl teksti kohta:) lihtne lugeda, hõlpsalt mõistetav või (veebis) käsitletav
удобный для чтения,
удобный для читателя
ajaleht säilitab lugejasõbraliku tabloidformaadi газета сохранит удобный для чтения формат таблоида

reageering s <reageering reageeringu reageeringu[t -, reageeringu[te reageeringu[id 2>
реагирование <реагирования sgt с> на что,
реакция <реакции ж> на что
■ vastukaja
отклик <отклика м> на что,
реакция <реакции ж> на что
organismi reageering ravimile реагирование ~ реакция организма на лекарство
sündmusele reageering реакция ~ отклик на событие
publiku tormiline reageering бурная реакция публики
ajakirjanduse reageeringud esietenduse kohta отклики прессы на премьеру

staadium s <st'aadium st'aadiumi st'aadiumi st'aadiumi, st'aadiumi[de st'aadium/e 19; st'aadium st'aadiumi st'aadiumi[t -, st'aadiumi[te st'aadiume[id 2>
arenemisaste, järk
стадия <стадии ж>,
ступень <ступени, мн.ч. род. ступеней ж>,
фаза <фазы ж>
algstaadium начальная ~ первая стадия
arengustaadium стадия ~ ступень развития
ettevalmistusstaadium подготовительная стадия / подготовительный этап / стадия ~ этап подготовки чего
kasvustaadium стадия роста
katsetusstaadium испытательная стадия / испытательный этап
arengu kõrgeim staadium высшая стадия ~ ступень развития
haiguse viimane staadium последняя стадия болезни
tootmise erinevad staadiumid разные этапы ~ стадии производства

vete+
водный <водная, водное>,
водо-,
гидро-,
вод <род. мн.ч.>
veteasukas ~ veteelanik водяной обитатель / обитатель вод
veteema folkl русалка-покровительница
vetehaldjas folkl русалка
vetemäng piltl игра ~ перелив ~ сверкание воды
vetemöll водная стихия / буйство воды piltl / разгул воды kõnek, piltl
vetevaim folkl водяной / дух-хранитель вод
vetevald воды / водный мир
vetevana folkl водяной
vetevoog водный поток
veteväli водная пустыня / пустыня вод


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur