[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

maastik s <m'aast'ik m'aastiku m'aast'ikku m'aast'ikku, m'aastik/e ~ m'aast'ikku[de m'aast'ikk/e ~ m'aast'ikku[sid 25>
1.
ландшафт <ландшафта м> geogr,
пейзаж <пейзажа м>,
местность <местности ж>
tasane maastik ровный ландшафт / ровная местность
soine maastik болотистый ландшафт / болотистая местность
lõunamaine maastik южный пейзаж ~ ландшафт
avamaastik geogr открытый ландшафт
karstimaastik geogr карстовый ландшафт
kultuurmaastik культурный ландшафт
kõrbemaastik пустынный ландшафт
loodusmaastik ~ looduslik maastik природный ландшафт
metsamaastik лесной ландшафт ~ пейзаж / лесная местность
murdmaastik пересечённая местность
mägismaastik горный ландшафт / гористая местность
sügismaastik ~ sügisene maastik осенний пейзаж
tööstusmaastik индустриальный пейзаж
maastik on siin üksluine пейзаж здесь однообразен
turistid imetlesid kauneid maastikke туристы любовались красивыми ~ живописными пейзажами
2. kunst
пейзаж <пейзажа м>,
ландшафт <ландшафта м> van
A. Laikmaa Itaalia maastikud итальянские пейзажи А. Лайкмаа
maastikke maalima писать пейзажи

mägi+
горный <горная, горное>,
нагорный <нагорная, нагорное>,
гор <род. мн.ч.>
■ mägilas-
горский <горская, горское>
mägiaas горный луг
mägiaster bot alpiaster (Aster alpinus) альпийская астра
mägihaigus med горная болезнь
mägihotell горный отель / отель в горах
mägihõim горное ~ горское племя
mägijõgi горная река / горный поток
mägijärv горное озеро
mägikarjamaa горное пастбище
mägikarjus пасущий в горах ~ горный пастух
mägikindlus горная крепость
mägikuurort горный курорт / курорт в горах
mägiküla горная деревня / деревня в горах
mägikütt ~ mägilaskur sõj горный стрелок
mägiliik [taimedel] горный вид [растений] / вид [растений], характерный для гор
mägilinn горный город / город в горах
mägimaastik горный ландшафт
mägimatk поход в горы
mägimatkaja горный турист ~ путешественник
mägimatkamine горный туризм
mägimets горный лес
mägioja горный ручей ~ поток
mägiplatoo geogr нагорное плато
mägipäike горное солнце
mägirada горная тропинка
mägirahvas горный ~ горский народ / горцы
mägiraudtee (1) mäestikus kulgev горная железная дорога; (2) köisraudtee фуникулёр
mägiristik bot (Trifolium montanum) горный клевер
mägironija альпинист / альпинистка / горовосходитель / горовосходительница
mägironimine альпинизм
mägisaapad горные ~ альпинистские ботинки
mägitaiga geogr горная тайга
mägitaim горное ~ альпийское растение
mägitarn bot (Carex montana) горная осока
mägitee горная дорога / путь в горах
mägitikker kõnek горный крыжовник
mägitundra geogr горная ~ нагорная тундра
mägitõbi med горная болезнь
mägivaher bot (Acer pseudoplatanus) явор / ложноплатановый клён