[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 18 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

linlane s <l'inlane l'inlase l'inlas[t l'inlas[se, l'inlas[te l'inlas/i ~ l'inlase[id 12 ~ 10?>
горожанин <горожанина, мн.ч. им. горожане, род. горожан м>,
горожанка <горожанки, мн.ч. род. горожанок ж>,
житель города,
городской житель,
городской обыватель aj,
городской <городского м> kõnek,
городская <городской ж> kõnek
põlislinlane коренной горожанин

linn s <l'inn linna l'inna l'inna, l'inna[de l'inna[sid ~ l'inn/u 22>
suur asula
город <города, мн.ч. им. города м>
■ kõnek kesk-, eriti vastandatuna äärelinnale, kodule, töökohale
город <города sgt м> kõnek
■ linnavalitsus
городская управа
keskaegne linn средневековый город
suur linn большой ~ крупный город
väike linn маленький ~ небольшой город ~ городок
hansalinn aj ганзейский город
kangelaslinn город-герой
kuurortlinn курортный город / город-курорт
maakonnalinn уездный город
miljonilinn миллионный город
piirilinn пограничный город
provintsilinn провинциальный город
sadamalinn портовый город / город-порт
satelliitlinn город-спутник
suvituslinn дачный город
sõpruslinnad города-побратимы / породнённые города
tööstuslinn промышленный город
ülikoolilinn университетский город
linna väljakud площади города
linna elanikud жители ~ население города
linna heakorrastus благоустройство города
linna haljastamine озеленение города
linna rajama основывать/основать* ~ закладывать/заложить* город
sõitsime linnast välja мы поехали за город
noored kipuvad maalt linna сельская молодёжь стремится в город
seda teab terve linn об этом знает весь город
linn otsustas tselluloositehase sulgeda городская управа решила закрыть целлюлозную фабрику
kohtusime lõunavaheajal linnas мы встретились во время обеденного перерыва в городе

linna+arhitektuur
linnas loodud ehitised (nt elamud, kõrghooned, hotellid); vastav kujundus- ja ehitusstiil teataval ajal
городская архитектура

linna+auto
linnas sõitmiseks mõeldud hrl väike auto
городской автомобиль,
городская машина

linna+kantselei
linnavalitsuse asjaajamist korraldav osakond, mille tööd juhib linnapea poolt ametisse nimetatud linnasekretär
городская канцелярия

linnakas s <linnakas linnaka linnaka[t -, linnaka[te linnaka[id 2>
kõnek linnainimene
городской <городского м>,
городская <городской ж>

linna+kassa
linnavalitsuse kasutada olev raha, linnavalitsuse sularahaseis ja vastav raamatupidamiskonto
городская касса

linna+koht s <+k'oht koha k'ohta k'ohta, k'ohta[de k'ohta[sid ~ k'oht/i 22>
kõnek linn, vastandina maale
город <города, мн.ч. им. города м>,
городская местность
juhtub midagi, siis linnakohas arstid kohe käepärast если случится что, то в городе врачи сразу под рукой

linna+kool s <+k'ool kooli k'ooli k'ooli, k'ooli[de k'ooli[sid ~ k'ool/e 22>
1. linnas asuv kool
городская школа
2. aj kõrgem algkool Tsaari-Venemaal
высшая начальная школа
3. aj hiliskeskaegne ilmalik keskkool, ladina kool
латинская школа

linna+legend
suust suhu ringlev väljamõeldis teatavas kohas toimunu või toimuva kohta, tänapäevane muistend
городская легенда

linna+leht
pms kohaliku elu sündmusi kajastav linna ajaleht
городская газета

linna+loodus
linnades olevad rohealad, neis elavad linnud, loomad, putukad jms
городская природа

linna+muistend
suust suhu ringlev väljamõeldis teatavas kohas toimunu või toimuva kohta, tänapäevane muistend
городская легенда

linna+nõu+kogu s <+kogu kogu kogu k'okku, kogu[de kogu[sid 17>
1. juhtimisorgan
городской совет
2. aj raad vm linna omavalitsusorgan
городская дума aj

linnasaun
linnaelanike üldkasutatav saun
городская баня

linna+vurle s <+vurle vurle vurle[t -, vurle[de vurle[sid 16>
hlv linnamees
городской <городского м>,
городская <городской ж>

raad2 s <r'aad r'ae r'aadi r'aadi, r'aadi[de r'aadi[sid ~ r'aad/e 22>
aj linnavalitsus, magistraat
магистрат <магистрата м>,
муниципалитет <муниципалитета м>,
городская управа
rae liige член магистрата

valg+linnastumine s <+linnastumine linnastumise linnastumis[t linnastumis[se, linnastumis[te linnastumis/i 12>
linnade ulatuslik plaanitu laienemine
хаотичная урбанизация,
хаотичная городская застройка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur