[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kärakas s <kärakas käraka käraka[t -, käraka[te käraka[id 2>
1. kõnek pauk, kõmakas
грохот <грохота м>,
гром <грома м>,
взрыв <взрыва м>
käis kõrvulukustav kärakas раздался оглушительный грохот ~ гром ~ взрыв
2. kõnek viin
горькая <горькой ж>,
горючее <горючего с>,
хмельное <хмельного с>
■ kõnek klõmakas, suutäis alkoholi
рюмка <рюмки, мн.ч. род. рюмок ж>,
рюмочка <рюмочки, мн.ч. род. рюмочек ж> dem
kärakas valget viina рюмка водки
kärakat panema ~ viskama закладывать/заложить* ~ заливать/залить* за галстук / раздавить* муху madalk / прикладываться/приложиться* к бутылке madalk
selle peale võeti üks kärakas на это пропустили по рюмочке [горючего]
3. kõnek löök, hoop
удар <удара м>,
тумак <тумака м> madalk
4. kõnek käntsakas
кусок <куска м>

kütus s <kütus kütuse kütus[t -, kütus[te kütuse[id 9>
топливо <топлива с>,
горючее вещество
■ mootori-
горючее <горючего с>
kohalik kütus местное топливо
looduslik kütus природное топливо
diislikütus дизельное топливо
gaaskütus газовое ~ газообразное топливо
mootorikütus горючее / моторное топливо / топливо для двигателей
raketikütus ракетное топливо
tahkekütus твёрдое топливо
tehiskütus искусственное топливо
tingkütus условное топливо
tuumkütus ядерное топливо ~ горючее
vedelkütus жидкое топливо
kütust tankima заправлять/заправить* [машину] горючим / заправляться/заправиться* kõnek
kütust jätkub mõneks kuuks топлива хватит на несколько месяцев
mehed läksid poodi uut kütust tooma piltl мужики пошли в магазин за новым горючим kõnek

põletis s <põletis põletise põletis[t põletis[se, põletis[te põletis/i 11>
põletusaine
топливо <топлива sgt с>,
горючее <горючего sgt с>,
горючее вещество

põlev+maare s <+maare m'aarde maare[t -, maare[te m'aarde[id 6>
maavara, millel on omadus põleda
горючее полезное ископаемое

õli+kütus
naftast toodetud vedelkütus
мазут <мазута м>,
горючее масло