[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 21 artiklit

asukoha+riik
riik, kus keegi elab või miski asub
страна местонахождения,
государство местонахождения

eesistuja+riik
mingis organisatsioonis juhtpositsioonil olev, selle tööd juhtiv riik
председательствующее государство
Euroopa Liidu eesistujariik председательствующее государство Европейского союза

e-riik
riik, mida iseloomustab arvutiside kättesaadavus, e-teenuste rohkus ja kõrgelt arenenud infotehnoloogia
электронное государство,
э-государство <э-государства с> EST

heaolu+riik
riik, kus on saavutatud kõrge elatustase ja kodanike sotsiaalne turvalisus
социальное государство

hertsogi+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
aj
герцогство <герцогства с>,
герцогское государство

hertsogkond s <hertsogk'ond hertsogkonna hertsogk'onda hertsogk'onda, hertsogk'onda[de hertsogk'onda[sid ~ hertsogk'ond/i 22>
aj hertsogiriik
герцогство <герцогства с>,
герцогское государство

juudi+riik
(Iisraeli kohta)
еврейское государство

kaksik+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
дуалистическое государство,
двуединое государство
Austria-Ungari kaksikriik дуалистическое ~ двуединое государство Австро-Венгрии

khaani+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
aj
ханство <ханства с>,
ханское государство

kroonu s <kroonu kroonu kroonu[t -, kroonu[de kroonu[sid 16>
1. kõnek riik, riigivõim
государство <государства с>,
казна <казны sgt ж> van
Vene kroonu Российское государство
kroonu vara [государственная] казна van / казённое имущество
kroonu kulul на казённый счёт
istu, ega sul kroonu jalad ole! садись, не казённые же у тебя ноги!
2. kõnek sõjavägi, sõjaväeteenistus
служба <службы sgt ж>,
армия <армии sgt ж>
kroonut teenima служить в солдатах / отбывать солдатчину van
vend võeti kroonusse брата взяли ~ забрали в армию
noormees on juba kroonust läbi парень уже был в армии ~ уже отслужил [службу]

lipu+riik
riik, mille all on (kauba)laev registreeritud ja mille lipu all ta seilab
государство флага,
государство флага судна

lähte+riik
riik, mis on mingi tegevuse alguspunkt (nt kust lahkutakse, kaupa välja veetakse vms)
государство отправления
kauba lähteriik государство отправления товара

moslemi+riik
riik, mida valitsetakse islami õigusnormide kohaselt
мусульманская страна,
мусульманское государство

riik s <r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
1. inimühiskonna organisatsioon
государство <государства с>,
страна <страны, мн.ч. им. страны, род. стран ж>,
земля <земли, вин. землю, мн.ч. им. земли, род. земель, дат. землям ж>,
держава <державы ж>,
казна <казны sgt ж> van
Aasia riigid государства Азии / азиатские государства
iseseisev ~ sõltumatu ~ suveräänne riik независимое ~ суверенное государство
suur ja tugev ~ võimas riik великая держава
totalitaarne riik тоталитарное государство
feodaalriik aj феодальное государство
kuningriik королевство / царство
piiririik пограничное государство
põllumajandusriik аграрная страна
saareriik островная страна / островное государство
tsaaririik царство
tööstusriik индустриальная страна
vasallriik вассальное государство
vürstiriik княжество
maailmakaardile tekkis uus riik на карте мира появилось новое государство
kirik lahutati riigist церковь отделили от государства
2. piltl maailm, sfäär, valdkond usulistes kujutelmades ja laiemalt
царство <царства с> кого-чего, какое,
страна <страны, мн.ч. им. страны, род. стран ж> кого-чего, какая,
мир <мира, мн.ч. им. миры м> кого-чего, какой
hauatagune riik потусторонний ~ загробный ~ иной мир
veealune riik подводное царство
jumalariik Мир Божий / Царствие Божие
linnuriik птичье царство
põrguriik ад / подземное царство
taevariik Царство небесное
taimeriik растительное царство
veteriik водяное царство
3. biol kõrgeim üksus elusa looduse süstemaatikas
мир <мира sgt м>
loomariik животный мир / фауна
taimeriik растительный мир / флора

siirde+riik
ühest majanduslikust või ühiskondlikust etapist teise, hrl totalitaarsest süsteemist demokraatlikku suunduv riik
государство переходного типа

sõltlas+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
pol sõltlasriik
зависимая страна,
зависимое государство

sõltlas+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
pol sõltlasmaa
зависимое государство,
зависимая страна

unitaar+riik s <+r'iik riigi r'iiki r'iiki, r'iiki[de r'iiki[sid ~ r'iik/e 22>
lihtriik, millesse ei kuulu iseseisva riigi tunnustega üksusi
унитарное государство

vürstkond s <v'ürstk'ond v'ürstkonna v'ürstk'onda v'ürstk'onda, v'ürstk'onda[de v'ürstk'onda[sid ~ v'ürstk'ond/i 22>
vürstiriik
княжество <княжества с>,
княжеское государство

õhtu+maa s <+m'aa m'aa m'aa[d -, m'aa[de ~ maa[de m'aa[sid ~ m'a[id 26>
läänemaa
западная страна,
западное государство
■ hulgana
Запад <Запада sgt м>
õhtumaa[de] allakäik загнивание Запада

ülemineku+riik
ühest majanduslikust või ühiskondlikust etapist teise, hrl totalitaarsest süsteemist demokraatlikku suunduv riik
государство переходного периода,
переходное государство
Balti riigid ei ole enam üleminekuriigid Балтийские республики уже не являются переходными государствами


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur