[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

valmidus s <v'almidus v'almiduse v'almidus[t v'almidus[se, v'almidus[te v'almidus/i 11>
1. valminud olek
зрелость <зрелости sgt ж> ka piltl,
спелость <спелости sgt ж>
koolivalmidus школьная зрелость / подготовленность к школе
marjade valmidus зрелость ~ спелость ягод
2. valmisolek
готовность <готовности sgt ж>
tehniline valmidus техническая готовность
kompromissivalmidus ~ valmidus kompromissiks готовность к компромиссам / готовность пойти на компромисс
koostöövalmidus готовность к сотрудничеству / готовность сотрудничать
võitlusvalmidus боевая готовность / готовность бороться ~ сражаться
ilmutas valmidust meid aidata он изъявил готовность оказать помощь ~ помочь нам