[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

rahe s <rahe rahe rahe[t -, rahe[de rahe[sid 16>
1.
град <града sgt м>
sadas rahet шёл град
rahe rabises vastu katust град барабанил по крыше
rahe peksis vilja puruks град побил ~ прибил ~ выбил посевы
talle langes küsimusi nagu rahet на него, как град, [по]сыпались вопросы
2. piltl sadu, suur hulk, valing
град <града sgt м> чего,
поток <потока sgt м> чего,
обилие <обилия sgt с> чего,
множество <множества sgt м> чего
kriitikarahe поток критики
pilkerahe град насмешек
sõimurahe поток брани
sõnade rahe поток слов
vaenlasi võttis vastu noolte rahe противник был встречен градом стрел
talle sadas kaela sõprade küsimuste rahe друзья обрушили на него град вопросов

sadu s <sadu saju sadu s'attu, sadu[de sadu[sid 18>
1. sademete langemine
выпадение осадков,
осадки <осадков pl>
■ vihma-
дождь <дождя м>
■ lume-
снег <снега, снегу, предл. о снеге, в снегу, мн.ч. им. снега м>,
снегопад <снегопада м>
tugev sadu сильный дождь ~ снегопад
pikaldane sadu затяжные дожди / обильные снегопады
sügisesed sajud осенние дожди
laussadu обложные дожди kõnek
lörtsisadu выпадение мокрого снега / мокрый снег / слякоть kõnek
rahesadu град
saju kohin шум дождя
ilm läheb ~ keerab sajule собирается дождь / дело идёт к дождю kõnek
sadu muutus tihedamaks зачастил дождь kõnek
sadu lakkas дождь ~ снегопад стих ~ перестал ~ прошёл
mantel on sajust läbimärg пальто намокло от дождя ~ от снега / пальто промокло под дождём
sajust sündisid hanged majade ümber снегопадом намело сугробы возле домов
2. millegi rohkearvuline lend koos allalangemisega
падение <падения sgt с>,
дождь <дождя м> piltl,
-пад
kuulisadu ~ kuulide sadu свинцовый ~ железный дождь / град пуль
lehesadu листопад
tähesadu звёздный дождь / звездопад
korstnast tõusis sädemete sadu искры веером рассыпались ~ разлетались ~ сыпались из трубы
3. piltl millegi rohke toimumine, esinemine
поток <потока м>,
град <града sgt м>
pärast ettekannet algas küsimuste sadu после доклада градом посыпались вопросы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur