|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 10 artiklit
käntsti adv <k'äntsti>
mütsatusega
грох kõnek,
бух kõnek,
бах kõnek
kukkus käntsti maha он рухнул на землю / он грох на землю kõnek
viskas enese käntsti voodisse он бахнулся на кровать kõnek
prantsti adv <pr'antsti>
бух kõnek,
бряк kõnek,
грох kõnek,
трах kõnek,
хлоп kõnek
kukkus prantsti pikali он грох ~ трах растянулся на земле kõnek
uks löödi prantsti kinni дверь с грохотом захлопнули
prantsti viskas ta kompsu maha он хлопнул узелок на пол kõnek
väntsti adv <v'äntsti>
käntsti
бух kõnek,
бах kõnek,
грох kõnek
põder langes väntsti siruli лось рухнул на землю / лось грох ~ бух растянулся на земле kõnek
müraki adv interj <müraki>
mürtsti
грох kõnek,
трах kõnek,
шварк madalk
sõitis müraki vastu posti трах! он врезался в столб kõnek
viskas müraki pikali voodisse он грох в постель kõnek / он грохнулся на постель kõnek
mürtsti adv interj <m'ürtsti>
mürtsuga, mürtsatades
трах kõnek,
тарарах kõnek,
грох kõnek
autod põrkasid mürtsti kokku машины с грохотом столкнулись / трах! ~ тарарах! столкнулись машины kõnek
virutas rusika[ga] mürtsti lauale трах ~ грох кулаком по столу kõnek
lõi ukse mürtsti kinni он с грохотом захлопнул дверь
kolks1 interj adv <k'olks>
стук
■ tugev
грох
■ metalli puhul
бряк kõnek,
звяк kõnek
taob kolks, kolks vastu lauda бьёт по столу, стук-стук
kolksti adv interj <k'olksti>
стук,
грох
■ metalli puhul
бряк kõnek
tõmbas ukse kolksti kinni он захлопнул дверь
viskasin haamri kolksti käest я брякнул молоток на землю kõnek
pani kruusi kolksti lauale он брякнул кружку на стол kõnek
mürts1 interj adv <m'ürts>
1. interj adv annab edasi mürtsatuse, mürtsu heli
трах kõnek,
тарарах kõnek,
грох kõnek
lõi ukse mürts kinni он с грохотом захлопнул дверь
tagus jalaga mürts ja mürts vastu väravat трах!, трах! он бил ногой в ворота kõnek
2. adv annab edasi tegutsemise kiirust, ägedust
залпом kõnek,
в два счёта kõnek,
раз kõnek,
раз-раз kõnek,
одним пыхом madalk
tema käes käib kõik kärts ja mürts у него всё получается в два счёта / всё у него раз -- и готово kõnek
robaki interj adv <robaki>
müraki
грох kõnek,
трах kõnek,
шварк madalk
■ mauhti
бух kõnek,
плюх kõnek,
чебурах madalk,
шмяк madalk
tool kukkus robaki ümber стул трах повалился kõnek
jooksis sõbrale robaki otsa он плюх налетел на друга kõnek
räntsti adv <r'äntsti>
räntsatusega
бух kõnek,
грох kõnek,
трах kõnek,
тарарах kõnek
viskas koti räntsti maha он хлопнул сумку на пол kõnek
istus räntsti diivanile он бухнулся на диван kõnek