[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

kõrg+peenar
maapinnast kõrgemale rajatud peenar, mis sobib eeskätt liigniiske pinnase korral, samuti soojalembeste taimede kasvatamiseks
высокая грядка

peel1 s <p'eel peele p'eel[t p'eel[de, peel[te p'eel[i 13>
1. redeli külgpuu
тетива <тетивы ж>
jämedate peeltega redel лестница с толстыми тетивами
2. vankri külgpuu
грядка <грядки, мн.ч. род. грядок ж>
3. purjekinnituspuu
рангоут <рангоута м>,
рангоутное дерево
laeva peeled рангоут корабля

peenar s <peenar p'eenra peenar[t -, peenar[de p'eenra[id 8>
1.
грядка <грядки, мн.ч. род. грядок ж>,
гряда <гряды, мн.ч. им. гряды ж>
kõrge peenar высокая грядка
hernepeenar гороховая грядка / грядка гороха
lillepeenar цветочная клумба ~ грядка / цветник
maasikapeenar клубничная ~ земляничная гряда ~ грядка / гряда ~ грядка клубники ~ земляники
paljunduspeenar рассадник
porgandipeenar морковная гряда ~ грядка / гряда ~ грядка моркови
roosipeenar клумба роз / розовая клумба / цветник из роз
umbrohtu kasvanud peenrad заросшие сорняком грядки ~ гряды
peenraid tegema делать/сделать* грядки
peenraid kaevama вскапывать/вскопать* ~ копать/вскопать* грядки
peenraid rohima полоть грядки
peenraid kastma поливать/полить* грядки
peenral õitsevad gladioolid на клумбе ~ на грядке цветут гладиолусы
kanad siblisid peenrad üles куры разрыли грядки
2. pinnakõrgenduste kohta
гряда <гряды, мн.ч. им. гряды ж>
piiripeenar межа
põllupeenar межа
teepeenar обочина
seisab põlluvahelisel peenral стоит на полевой меже

roovik s <roovik rooviku rooviku[t -, rooviku[te rooviku[id 2>
[jämedam] latt, teivas
жердь <жерди, мн.ч. род. жердей ж>,
прясло <прясла, мн.ч. род. прясел, дат. пряслам с>,
слега <слеги, мн.ч. им. слеги, род. слег, дат. слегам ж>,
грядка <грядки, мн.ч. род. грядок, дат. грядкам ж>
■ roovlatt
обрешетина <обрешетины ж>,
решетина <решетины ж>
aiaroovik ~ tararoovik кол
tugevatest roovikutest kopliaed загон из крепких жердей

turba+peenar
(turbapätsidega ääristatud) freesturbast peenar hapulembeste taimede, nt rodode, mustikate ja pohlade kasvatamiseks
торфяная грядка


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur