[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kurk1 s <k'urk kurgi k'urki k'urki, k'urki[de k'urki[sid ~ k'urk/e 22>
köögiviljataim; selle vili
огурец <огурца м>
harilik kurk bot (Cucumis sativus) обыкновенный ~ посевной огурец
varane kurk ранний ~ раннеспелый огурец
hapendatud kurgid солёные огурцы
marineeritud kurgid маринованные огурцы
avamaakurk огурцы [из] открытого грунта / огурцы, выращиваемые ~ выращенные в открытом грунте
hapukurk солёный огурец
kasvuhoonekurk тепличные огурцы / огурцы, выращиваемые ~ выращенные в теплице
lavakurk парниковые огурцы / огурцы, выращиваемые ~ выращенные в парнике
peenrakurk грядковые ~ грядные огурцы / огурцы, выращиваемые ~ выращенные на грядке
soolakurk солёный огурец
kurki ~ kurke kasvatama выращивать/вырастить* огурцы
kurke soolama засаливать/засолить* ~ солить/засолить* огурцы
kurke sisse tegema заготовлять/заготовить* ~ заготавливать/заготовить* огурцы
ostsin turult värsket kurki я купил на рынке свежих огурцов

peenra+
грядовой <грядовая, грядовое>,
грядной <грядная, грядное>,
грядковый <грядковая, грядковое>,
грядки <род. ед.ч.>
peenrakurk aiand огурцы [для] открытого грунта, грядковые огурцы
peenralapp маленькая грядка
peenralilled выращиваемые на клумбе ~ на грядке цветы
peenramaa (1) peenarde all olev земля, отведённая под грядки; (2) aiamaa садовый ~ огородный ~ садово-огородный участок / приусадебный участок
peenravahe пространство между грядками