[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

inter s <'inter 'intri 'intri[t -, 'intri[te 'intre[id 2>
1. kõnek internaat
интернат <интерната м>,
общежитие <общежития с>
2. kõnek, hlv pseudointernatsionalist
интер <интера м>

kolu1 s <kolu kolu kolu -, kolu[de kolu[sid 17>
1. lehtrikujuline mahuti
бункер <бункера, мн.ч. им. бункеры, бункера, род. бункеров м>,
ковш <ковша м>,
воронка <воронки, мн.ч. род. воронок ж>
puistekolu засыпной ковш
täitekolu загрузочная воронка
tühjenduskolu разгрузочная воронка
veskikolu мельничный ковш ~ бункер
2. piibukaha
головка трубки,
чашечка трубки

punker s <p'unker p'unkri p'unkri[t -, p'unkri[te p'unkre[id 2>
1. mahuti; ajutine hoiuruum
бункер <бункера, мн.ч. им. бункеры, бункера, род. бункеров м>
jõusöödapunker комбикормовый бункер
[tera]viljapunker бункер для зерна
kombaini punker бункер комбайна
laeva punker судовой бункер
vilja punkrisse puistama засыпать/засыпать* зерно в бункер
2. sõj tugeva laega varjend, blindaaž
бункер <бункера, мн.ч. им. бункеры, бункера, род. бункеров м>,
убежище <убежища с>,
блиндаж <блиндажа м>,
дот <дота м>,
долговременная огневая точка
betoonist punker бетонный бункер
punkri laskeava амбразура дота
punkrisse laskuma спускаться/спуститься* в бункер
punkrist avati tuli из дота открыли огонь
3. kõnek salakorter
притон <притона м>
narkomaanide punker притон наркоманов
4. pugerik
каморка <каморки, мн.ч. род. каморок ж>,
конура <конуры, мн.ч. род. конур ж> kõnek
toapunker [маленькая, тесная] комнатушка hlv
5. vilets [sala]kõrts, urgas
погребок <погребка м> kõnek,
шалман <шалмана м> vulg
joomapunker питейный дом

punker+kuivati s <+kuivati kuivati kuivati[t -, kuivati[te kuivate[id 1>
põll kuivati, kus vilja kuivatatakse spetsiaalsetes ventileeritavates punkrites
бункер активного вентилирования

võiku s
kõnek võileib
бутер <бутер м>
teen endale paar võikut сделаю себе пару бутеров