[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 30 artiklit

ankur2 s <'ankur 'ankru 'ankru[t -, 'ankru[te 'ankru[id 2>
1. mer, el
якорь <якоря м>
ahtriankur mer кормовой якорь
püsiankur mer мёртвый якорь
rõngasankur el кольцевой якорь
silinderankur el цилиндрический якорь
tormiankur ~ triivankur mer плавучий якорь
vööriankur mer становой якорь
ankrut heitma бросать/бросить* якорь
ankrusse heitma ~ jääma (1) становиться/стать* на якорь; (2) piltl бросить ~ кинуть якорь
ankrus olema ~ seisma стоять на якоре ka piltl
ankrut sisse ~ alla laskma отдавать/отдать* якорь
ankrul triivima дрейфовать на якоре
ankrut hiivama сниматься/сняться* с якоря ka piltl / поднимать/поднять* якорь
2. ehit, tehn
анкер <анкера м>
läbiv ankur сквозной анкер

avardi s <avardi avardi avardi[t -, avardi[te avarde[id 1>
tehn metallilõikeriist
зенкер <зенкера м>

bankett s <bank'ett banketi bank'etti bank'etti, bank'etti[de bank'etti[sid ~ bank'ett/e 22>
pidusöök
банкет <банкета м>
[kelle auks, mille puhul] banketti korraldama устроить банкет в честь кого-чего

bänner s
kõnek pikk kitsas kujundatud reklaamtekst (nt veebilehel)
баннер <баннера м>

daamilik adj <daamil'ik daamiliku daamil'ikku daamil'ikku, daamil'ikku[de ~ daamilik/e daamil'ikku[sid ~ daamil'ikk/e 25>
дамский <дамская, дамское>,
свойственный даме,
подобающий даме,
изысканный <изысканная, изысканное; изыскан, изысканна, изысканно>,
элегантный <элегантная, элегантное; элегантен, элегантна, элегантно>
daamilik käitumine поведение, свойственное даме

daami+sadul
naistele mõeldud laiem pehmendusega jalgrattasadul
дамское седло

danaoslane s <danaoslane danaoslase danaoslas[t danaoslas[se, danaoslas[te danaoslas/i ~ danaoslase[id 12 ~ 10?>
aj kreeklane
данаец <данайца м>

dinee s <din'ee din'ee din'ee[d -, din'ee[de din'ee[sid ~ din'e[id 26>
pidulik lõuna- v õhtusöök
торжественный званый обед,
торжественный званый ужин,
банкет <банкета м>
[kelle auks, mille puhul] dineed korraldama давать/дать* ~ устраивать/устроить* [торжественный] обед в честь кого-чего

diskett s <disk'ett disketi disk'etti disk'etti, disk'etti[de disk'etti[sid ~ disk'ett/e 22>
ümbrikketas, väike magnetketas
дискета <дискеты ж>,
дискет <дискета м>

diskor s <d'iskor d'iskori d'iskori[t -, d'iskori[te d'iskore[id 2>
diskoõhtu juhtija
дискор <дискора м>,
диск-жокей <диск-жокея м>

doni adj <doni>
донской <донская, донское>
doni hobune донская лошадь / донской конь

džokker s <dž'okker dž'okri dž'okri[t -, dž'okri[te dž'okre[id 2>
lisa-mängukaart, jokker
джокер <джокера м>

jokker s <j'okker j'okri j'okri[t -, j'okri[te j'okre[id 2>
džokker, lisakaart kaardimängus
джокер <джокера м>

kantsler s <k'antsler k'antsleri k'antsleri[t -, k'antsleri[te k'antslere[id 2>
канцлер <канцлера м>
asekantsler вице-канцлер
föderaalkantsler ~ liidukantsler федеральный канцлер
lordkantsler лорд-канцлер
riigikantsler государственный канцлер / рейхсканцлер
varakantsler канцлер казначейства
haridusministeeriumi kantsler канцлер министерства просвещения

koss s
kõnek korvpall
баскет <баскета м>

mansi2 s <mansi mansi mansi[t -, mansi[de mansi[sid 16>
soome-ugri rahva liige
манси <нескл. м и ж>,
мансиец <мансийца м>,
мансийка <мансийки, мн.ч. род. мансиек ж>

marker s <m'arker m'arkeri m'arkeri[t -, m'arkeri[te m'arkere[id 2>
1. eristusmärk, märgis
маркер <маркера м>,
отметка <отметки, мн.ч. род. отметок ж>
2. kiilikujulise otsaga viltpliiats
маркер <маркера м>
märkis markeriga konspektis reeglid ära правила в конспекте он отметил ~ выделил маркером

naiste+
женский <женская, женское>,
дамский <дамская, дамское>,
жено-,
женщин <род. мн.ч.>
■ günekoloogiline
гинекологический <гинекологическая, гинекологическое>
naisteajakiri женский ~ дамский журнал
naistearg женофобный / избегающий ~ боящийся женщин
naistearst врач по женским ~ по гинекологическим заболеваниям / гинеколог
naistehaigus женская ~ гинекологическая болезнь
naistejaht piltl погоня за женщинами
naistejalatsid женская ~ дамская обувь
naistejalgratas женский ~ дамский велосипед
naistejuuksur дамский парикмахер
naistekliinik гинекологическая клиника
naistemaias женолюбивый / похотливый / сладострастный
naistenõuandla женская консультация
naistepesu женское ~ дамское бельё
naistepool женская половина чего
naistepõlgur женоненавистник
naistepäev женский день
naisterätsep дамский портной
naistesadul дамское седло
naistetöö женская работа / женский труд
naistevaheline между женщинами
naistevihkaja женоненавистник
naisteviin kõnek magusa alkohoolse joogi kohta дамское вино
naistevõrgutaja соблазнитель [женщин]
naistevägi kõnek толпа женщин / женское сборище kõnek

naiste+kütt s <+k'ütt küti k'ütti k'ütti, k'ütti[de k'ütti[sid ~ k'ütt/e 22>
naistevõrgutaja
женолюб <женолюба м>,
женолюбец <женолюбца м>,
донжуан <донжуана м>,
соблазнитель женщин,
волокита <волокиты м> kõnek,
ловелас <ловеласа м> kõnek,
юбочник <юбочника м> kõnek,
ухажёр <ухажёра м> kõnek,
дамский угодник kõnek
kõva ~ kange ~ suur naistekütt настоящий бабник kõnek / завзятый юбочник kõnek

pankiir s <pank'iir pankiiri pank'iiri pank'iiri, pank'iiri[de pank'iiri[sid ~ pank'iir/e 22>
pankur
банкир <банкира м>

pankur s <p'ankur p'ankuri p'ankuri[t -, p'ankuri[te p'ankure[id 2>
panga omanik v osanik
банкир <банкира м>

reklaami+riba
pikk kitsas kujundatud reklaamtekst (nt veebilehel)
баннер <баннера м>

reklaam+pannoo
millegi reklaamimiseks mõeldud suur dekoratiivne tahvel, plakat vms
баннер <баннера м>,
рекламная растяжка
seadus keelab reklaampannoode paigaldamise teede äärde закон запрещает размещение рекламных растяжек вдоль дорог

riba+reklaam
pikk kitsas kujundatud reklaamtekst (nt veebilehel)
рекламная полоса,
баннер <баннера м>

ridikül s <ridikül ridiküli ridiküli ridiküli, ridiküli[de ridikül/e 19>
väike käekott
ридикюль <ридикюля м> van,
[дамская] сумочка
kõnnib, ridikül kaenla all шагает с ридикюлем под мышкой van
võtab ridikülist kammi достаёт из сумочки гребёнку

seeliku+kütt s <+k'ütt küti k'ütti k'ütti, k'ütti[de k'ütti[sid ~ k'ütt/e 22>
piltl naistekütt
женолюб <женолюба м>,
женолюбец <женолюбца м>,
ловелас <ловеласа м>,
донжуан <донжуана м> kõnek,
волокита <волокиты м> kõnek,
юбочник <юбочника м> kõnek, hlv,
ухажёр <ухажёра м> kõnek,
дамский угодник kõnek

taani+aegne adj <+'aegne 'aegse 'aegse[t -, 'aegse[te 'aegse[id 2>
Taani ülemvõimu aegne
датского времени,
датских времён
taaniaegne hoone здание датских времён ~ времён датского владычества

tanker s <t'anker t'ankeri t'ankeri[t -, t'ankeri[te t'ankere[id 2>
mer vedellasti veolaev, tanklaev
танкер <танкера м>,
наливное судно,
танкерное судно
naftatanker нефтеналивное судно, нефтевоз
tankerit lossima ~ tühjaks laadima разгружать/разгрузить* танкер
nafta pumbatakse tankeritesse нефть закачивают в танкеры
tankeritega veetakse naftat ja vedelgaasi на танкерах перевозят нефть и жидкий газ

tantsu+
танцевальный <танцевальная, танцевальное>,
плясовой <плясовая, плясовое>,
дансинговый <дансинговая, дансинговое>,
танц-,
дансинг-,
танца <род. ед.ч.>,
пляски <род. ед.ч.>
tantsuansambel танцевальный ансамбль
tantsuasend танцевальная поза
tantsuhoog вихрь танца
tantsujalu танцуя
tantsujuht постановщик танцев
tantsukaaslane партнёр по танцам ~ в танце
tantsukihk страсть ~ влечение к танцам
tantsukohvik танцевальное кафе, дансинг
tantsukunst танцевальное ~ хореографическое искусство / искусство танца / хореография
tantsulugu плясовая
tantsulõvi piltl заядлый танцор kõnek
tantsumees kõnek плясун / танцор
tantsumeister (1) meisterlik tantsija искусный танцор; (2) van tantsuõpetaja танцмейстер / учитель танцев
tantsumuusika танцевальная музыка / плясовая [музыка]
tantsunumber танцевальный номер
tantsuorkester танцевальный оркестр
tantsuoskus умение танцевать
tantsupaar танцующая пара / пара танцующих
tantsupartner партнёр по танцам ~ в танце / партнёрша по танцам ~ в танце kõnek
tantsupeoline участник праздника танцев
tantsupidu (1) tantsimiseks korraldatav koosviibimine танцы / танцевальный вечер / вечер танцев / танцульки madalk; (2) rahvatantsupidu праздник танца
tantsuplats танцевальная ~ дансинговая площадка / танцплощадка, [танцевальный] круг
tantsupoos поза в танце
tantsuproov репетиция [танца]
tantsupõrand танцевальная площадка / танцплощадка / [танцевальный] круг
tantsuring (1) taidlusringina танцевальный кружок / кружок танца; (2) tantsijate ring танцевальный круг / круг танцующих; (3) ringikujuline tantsimine танец по кругу
tantsurütm танцевальный ритм / ритм танца
tantsusaal танцевальный ~ дансинговый зал / танцзал / дансинг-зал / зал для танцев
tantsusamm танцевальный шаг / па
tantsuseade постановка танцев / хореография
tantsustuudio танцевальная студия, студия танца
tantsusõber любитель танцев
tantsusüit muus танцевальная сюита
tantsutuju танцевальное настроение kõnek
tantsutund танцевальный урок / урок танцев
tantsuvõistlus соревнование по танцам
tantsuõhtu танцы / танцевальный вечер / вечер танцев / танцульки madalk
tantsuõpetaja учитель ~ учительница танцев / тренер по танцам

vähi+marker
(mitmesuguste organismis leiduvate ainete kohta, mille tase kasvaja esinedes ja arenedes veres tõuseb ning mis on üheks vahendiks kasvaja diagnoosimisel ja kasvajalise haiguse jälgimisel)
опухолевый маркер,
онкомаркер <онкомаркера м>


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur