[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kett1 s <k'ett keti k'etti k'etti, k'etti[de k'etti[sid ~ k'ett/e 22>
цепь <цепьи, предл. о цепи, в цепи, на цепи, мн.ч. им. цепи, род. цепей ж> ka piltl
■ väike, peenike
цепочка <цепочки, мн.ч. род. цепочек ж>
ajamikett tehn приводная цепь
ankrukett mer якорная цепь
hammaskett tehn зубчатая цепь
plaatkett tehn пластинчатая цепь
rullkett tehn роликовая цепь
uksekett дверная цепочка
uurikett цепочка для часов
veokett tehn тяговая цепь
pika ketiga hõbeuur серебряные часы с длинной цепочкой ~ на длинной цепочке
ust ketti panema закрывать/закрыть* дверь на цепочку
koera ketti panema сажать/посадить* собаку на цепь
loomi ketis hoidma держать скот на цепи ~ на привязи
koer on ketis собака на цепи
võtsime üksteisel käest kinni ja moodustasime keti мы взялись за руки и образовали цепь

ukse+
дверной <дверная, дверное>,
двери <род. ед.ч.>
ukse-eesriie дверная портьера / портьера [на двери] / дверной занавес
uksehaak [дверной] крюк ~ крючок
uksehing дверная навеска ~ петля / навеска ~ петля для двери
uksekett дверная цепочка
ukseklaas дверное стекло
uksekoputi дверной молоток
uksekäepide дверная ручка ~ скоба
ukselink [нажимная] дверная ручка ~ ручка двери / дверная фаль / фалевая защёлка двери
ukselukk дверной замок / замок [на] двери
uksematt половик ~ мат ~ циновка ~ коврик для ног [у двери]
uksenišš ~ ukseorv дверная ниша
uksepiit дверной косяк / дверная коробка
uksepilu ~ uksepragu дверная щель / скважина двери
uksepöör дверная завёртка
ukseraam дверной переплёт / дверная рама ~ коробка ~ обвязка
ukseriiv дверная задвижка / дверной засов / ригель / дверной затвор kõnek
uksesillus ehit дверная перемычка
uksesilm дверной глазок / глазок ~ отверстие в двери
uksesilt вывеска ~ табличка ~ дощечка на дверях
uksetahvel дверная филёнка
uksetihend уплотнение двери
uksevõti ключ от двери