[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

ukse+auk s <+'auk augu 'auku 'auku, 'auku[de 'auku[sid ~ 'auk/e 22>
1. ukseava
дверное отверстие,
дверной проём,
дверной просвет,
пролёт двери,
проём в стене
tühja ukseaugu ette olid löödud lauad пустой дверной проём был заколочен досками kõnek
2. ukses olev auk
отверстие в двери,
глазок в двери,
дверной глазок
puuriloomi saab jälgida läbi ukseaugu за животными в клетке можно наблюдать через отверстие в двери

ukse+ava s <+ava ava ava -, ava[de ava[sid 17>
ava ukse jaoks
дверное отверстие,
дверной проём,
пролёт двери,
проём [двери] в стене
■ kui uks on avatud
раствор дверей,
просвет двери
■ telgil
вход в палатку,
вход в шатёр,
прорезь <прорези ж>
tühja majakarbi ukseavad mustendasid чернели дверные проёмы ~ отверстия пустой коробки дома
keegi ilmus ukseavasse кто-то появился ~ показался в растворе дверей ~ в просвете двери ~ в дверном проёме