[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

alus+plaat s <+pl'aat plaadi pl'aati pl'aati, pl'aati[de pl'aati[sid ~ pl'aat/e 22>
опорная плита,
основание <основания с>,
поддон <поддона м>

püti+täis s <+t'äis täie t'äi[t t'äi[de, täi[te t'äis[i 14>
[полная] кадка чего,
[полная] кадушка чего,
[полный] бочонок чего
pütitäis kohupiima [полный] бочонок творога ~ творогу

pütt1 s <p'ütt püti p'ütti p'ütti, p'ütti[de p'ütti[sid ~ p'ütt/e 22>
1. väike puunõu
кадка <кадки, мн.ч. род. кадок ж>,
кадушка <кадушки, мн.ч. род. кадушек ж>
■ tünnike
бочонок <бочонка м>,
лагунок <лагунка м> van
soolab liha pütis ~ pütti солит мясо в кадке
elame nagu silgud pütis piltl живём как сельди в бочке kõnek
2. pütitäis
[полная] кадка чего,
[полная] кадушка чего,
[целая] кадка чего,
[целая] кадушка чего,
[полный] бочонок чего,
[целый] бочонок чего
pütt seeni кадка грибов
müüs silku kümme rubla pütt он продавал салаку по десять рублей за кадку
3. endisaegne mahumõõt
кадь <кади ж>