[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 2 artiklit

kahe+
дву-,
двух-
kaheaeruline двухвесельный / двухвёсельный
kahedimensiooniline двухмерный
kahefaasiline двухфазный
kahehäälne muus дву[х]голос[н]ый
kaheistmeline двухместный / с двумя сиденьями
kahekihiline двухслойный
kahekilomeetrine двухкилометровый
kahekilone двухкилограммовый / весом в два килограмма
kahekorruseline двухэтажный / двухъярусный / высотой в два этажа
kaheköiteline двухтомный
kahekülgne двухсторонний
kaheliitrine двухлитровый
kahelööviline ehit двухпролётный / с двумя пролётами ~ нефами / в два пролёта ~ нефа
kahemastiline двухмачтовый
kahemeetrine двухметровый
kahenädalane двухнедельный
kahepalline двухбалльный
kahepooluseline el двухполюсный
kaheprotsendiline двухпроцентный
kahepuudane двухпудовый
kahepäevane двухдневный
kaherattaline двухколёсный
kaherööpmeline двухколейный
kahesilindriline tehn двухцилиндровый
kahesooneline el двухжильный
kaheteljeline tehn двухосный
kahetoaline двухкомнатный
kahetolline двухдюймовый
kahetonnine двухтонный
kahetunnine двухчасовой
kahevahetuseline двухсменный
kahevalentne keem двухвалентный

vool2 s <v'ool voolu v'oolu v'oolu, v'oolu[de v'oolu[sid ~ v'ool/e 22>
1. vee liikumine ühes suunas; voolus
течение <течения с>,
ток <тока, току м>,
поток <потока м>
rahulik ~ tasane vool спокойное ~ тихое течение
tugev vool сильное течение
veealune vool подводное течение
jõevool течение реки
mudavool илистый поток / поток грязи
settevool поток наносов
veevool течение воды
verevool течение ~ ток крови
käreda vooluga jõgi река с бурным течением
voolu kiirus скорость течения
voolust kantud paat лодка, несомая течением
vere vool läbi müokardi ток крови по миокарду
sõitsime mööda voolu alla мы плыли вниз по течению
2. gaasi, õhu liikumine; liikuv gaas, õhk; voog
поток <потока м>,
ток <тока, току м>,
струя <струи, мн.ч. им. струи, род. струй, дат. струям ж>
gaasivool газовый поток / поток газа
õhuvool воздушный поток / поток воздуха
sooja õhu voolud потоки ~ струи тёплого воздуха
3. el elektrilaengute korrapärane liikumine; elekter
ток <тока, току м>
kahefaasiline vool двухфазный ток
alalisvool постоянный ток
elektrivool электрический ток
induktsioonivool индукционный ток
kõrgsagedusvool высокочастотный ток / ток высокой частоты
toitevool ток питания
vahelduvvool переменный ток
voolu tugevus сила тока
voolu tarbima потреблять/потребить* ток
lülitas voolu sisse он включил ток
vool katkes ток прервался / подача тока прекратилась
vool võeti ära ток отключили
unustas triikraua voolu alla он забыл отключить ~ выключить утюг
taras on vool sees изгородь находится под током
4. suure hulga inimeste, samalaadsete esemete, nähtuste vms ühtlane katkematu järgnemine, pidev kulg; selliselt liikuv hulk
поток <потока м> ka piltl,
течение <течения с>
ajavool поток времени
inimvool людской поток
kõnevool поток речи
transpordivool транспортный поток
sündmuste lakkamatu vool непрерывный ~ беспрерывный поток событий
aja katkematu vool беспрерывное течение времени
elu üksluine vool однообразное течение жизни
kadus jalakäijate voolu он растворился в потоке пешеходов piltl
õhtu poole autode vool hõrenes под вечер ~ к вечеру поток машин поредел
sisserändajate vool väheneb поток иммигрантов сокращается
5. eriilmeline suundumus ~ ajajärk, suund, liikumine
течение <течения с>,
направление <направления с>
poliitilised voolud политические течения
usulised voolud религиозные течения
kirjandusvool литературное течение ~ направление / течение ~ направление в литературе
avangardistliku voolu esindajad представители авангардистского течения ~ направления


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur