[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

üheksa-aastane adj <+'aastane 'aastase 'aastas[t 'aastas[se, 'aastas[te 'aastas/i ~ 'aastase[id 12 ~ 10>
1. üheksa aasta vanune
девятилетний <девятилетняя, девятилетнее>
üheksa-aastane poiss девятилетний мальчик
üheksa-aastasena oli ta paras rüblik в девятилетнем возрасте ~ в возрасте девяти лет он был настоящим шалуном
2. üheksa aastat kestev, üheksa aasta pikkune
девятилетний <девятилетняя, девятилетнее>,
девятигодичный <девятигодичная, девятигодичное>
põhikool on üheksa-aastane основная школа девятилетняя
üheksa-aastase kooselu järel mindi lahku после девяти лет совместной жизни они разошлись

üheksa+klassiline adj <+klassiline klassilise klassilis[t klassilis[se, klassilis[te klassilis/i 12>
üheksa õppeaastaga
девятилетний <девятилетняя, девятилетнее>,
девятиклассный <девятиклассная, девятиклассное>
üheksaklassiline kool девятилетняя [общеобразовательная] ~ основная ~ девятиклассная школа / девятилетка kõnek

üheksane adj <üheksane üheksase üheksas[t üheksas[se, üheksas[te üheksas/i 12>
1. üheksa-aastane
девятилетний <девятилетняя, девятилетнее>
ta saab varsti üheksaseks ему скоро будет ~ исполнится девять [лет]
olin üheksane, kui ... мне было девять лет, когда...
2. üheksat üksust v ühikut omav
девяти-,
в составе девяти кого-чего,
из девяти кого-чего,
в девять кого-чего,
по девять кого-чего
moodustati üheksased rühmad составили группы из девяти ~ по девять человек
3. kella 9 ajal minev, algav, toimuv
девятичасовой <девятичасовая, девятичасовое> kõnek
üheksane seanss девятичасовой сеанс kõnek
üheksane rong девятичасовой поезд kõnek
poole üheksane buss on juba läinud полудевятичасовой автобус уже ушёл