[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jõudlus s <j'õudlus j'õudluse j'õudlus[t j'õudlus[se, j'õudlus[te j'õudlus/i ~ j'õudluse[id 11 ~ 9>
tootmisvõime, tootlus
продуктивность <продуктивности sgt ж>,
производительность <производительности sgt ж>
■ suutlikkus
способность <способности ж>
■ töövõime
трудоспособность <трудоспособности sgt ж>,
работоспособность <работоспособности sgt ж>,
дееспособность <дееспособности sgt ж>
masina jõudlus производительность машины
põllumajandusloomade jõudlus продуктивность сельскохозяйственных животных
lihajõudlus põll мясная продуктивность
munajõudlus põll яичная продуктивность
piimajõudlus põll молочная продуктивность
soojusjõudlus tehn тепловая производительность
tööjõudlus продуктивность работы
kanali jõudlus пропускная способность канала
tee jõudlus пропускная способность дороги

teo+jõud s <+j'õud j'õu j'õudu j'õudu, j'õudu[de j'õudu[sid ~ j'õud/e 22>
[suur] teovõime, teokus
дееспособность <дееспособности sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
энергия <энергии sgt ж>,
способность к действию,
способность действовать

teo+võime s <+võime v'õime võime[t -, võime[te v'õime[id 6>
võime tegutseda
дееспособность <дееспособности sgt ж> ka jur,
способность к действию,
способность к деятельности,
способность действовать