[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

asjalikult adv <asjalikult>
деловито,
дельно,
толково kõnek
ta vastas asjalikult он отвечал дельно / он отвечал толково kõnek
esita oma mõtted lühidalt ja asjalikult изложи свои мысли ~ соображения коротко и по-деловому

tarmukalt adv <tarmukalt>
энергично,
деятельно,
деловито,
рьяно,
с[о] рвением,
расторопно,
усердно,
напористо
ründajaile pandi tarmukalt vastu рьяно ~ энергично сопротивлялись нападающим ~ отбивались от нападающих

tegusalt adv <tegusalt>
1. toimekalt, aktiivselt
деятельно, деловито,
активно,
энергично
tegusalt toimetav vanainimene деятельный ~ энергичный старик
2. tõhusalt
действенно,
эффективно

teokalt adv <t'eokalt>
деятельно,
деловито,
дельно,
энергично,
активно

toimekalt adv <t'oimekalt>
деятельно,
деловито,
расторопно,
активно,
энергично
hakkab toimekalt askeldama начинает деятельно хлопотать
osales väga toimekalt poliitikas он активно ~ энергично участвовал в политике
kanad siblivad toimekalt куры деловито копаются в земле