[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

asjalikkus s <asjal'ikkus asjal'ikkuse asjal'ikkus[t asjal'ikkus[se, asjal'ikkus[te asjal'ikkus/i ~ asjal'ikkuse[id 11 ~ 9>
деловитость <деловитости sgt ж>,
дельность <дельности sgt ж>
ärimehe asjalikkus деловитость коммерсанта
meid võeti vastu külma asjalikkusega нас приняли с холодной деловитостью
asjalikkus probleemide lahendamisel деловитость при решении проблем

tarm s <t'arm tarmu t'armu t'armu, t'armu[de t'armu[sid ~ t'arm/e 22>
energia, toimekus, agarus, teotahe, tegutsemisind
энергия <энергии sgt ж>,
деловитость <деловитости sgt ж>,
рьяность <рьяности sgt ж>,
рвение <рвения sgt с>,
усердие <усердия sgt с> piltl,
расторопность <расторопности sgt ж>,
жажда деятельности,
жажда действий,
деятельная сила, стремление действовать
juubilarile sooviti palju tarmu edaspidiseks юбиляру пожелали много энергии и в дальнейшем
koer jooksis, täis tarmu, jänesele järele собака с рвением гонялась ~ погналась за зайцем

tarmukus s <tarmukus tarmukuse tarmukus[t tarmukus[se, tarmukus[te tarmukus/i 11>
энергичность <энергичности sgt ж>,
деловитость <деловитости sgt ж>,
рьяность <рьяности sgt ж>,
ретивость <ретивости sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
ревностность <ревностности sgt ж>

tegusus s <tegusus tegususe tegusus[t tegusus[se, tegusus[te tegusus/i 11>
1. toimekus
деловитость <деловитости sgt ж>,
активность <активности sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>
2. tõhusus
действенность <действенности sgt ж>,
эффективность <эффективности sgt ж>

teo+tahe s <+tahe t'ahte tahe[t -, tahe[te t'ahte[id 6>
tahe tegutseda, midagi ära teha
деловитость <деловитости sgt ж>,
предприимчивость <предприимчивости sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
активность <активности sgt ж>,
воля к действию
tüdrukud on teotahet täis девочки полны деловитости ~ активности / девочки одержимы желанием действовать
aeg-ajalt valdab mind pöörane teotahe время от времени мной овладевает необузданная жажда деятельности

toimekus s <t'oimekus t'oimekuse t'oimekus[t t'oimekus[se, t'oimekus[te t'oimekus/i 11>
деловитость <деловитости sgt ж>,
распорядительность <распорядительности sgt ж>,
предприимчивость <предприимчивости sgt ж>,
расторопность <расторопности sgt ж>,
хлопотливость <хлопотливости sgt ж>,
активность <активности sgt ж>,
энергичность <энергичности sgt ж>,
энергия <энергии sgt ж> piltl
asjalikku toimekust ilmutama проявлять/проявить* деловитость ~ энергичную деятельность


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur