[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rahaline adj <rahaline rahalise rahalis[t rahalis[se, rahalis[te rahalis/i 12>
1. rahana esinev v selles arvestatud
денежный <денежная, денежное>,
финансовый <финансовая, финансовое>,
финансово-хозяйственный <финансово-хозяйственная, финансово-хозяйственное>,
финансово-экономический <финансово-экономическая, финансово-экономическое>
rahalised kulud денежные расходы ~ затраты
rahalised preemiad денежные премии / наградные
rahalised ressursid денежные ~ финансовые ресурсы
rahaline tasu денежное вознаграждение
rahaline toetus денежная ~ финансовая помощь / денежное пособие / субсидия
rahalised tulud денежные доходы
rahalised vahendid (1) maj käibevahendid денежные средства; (2) raha деньги
naturaalmaksud asendati rahaliste maksudega натуральный налог заменили денежным
2. rahaga seotud, rahasse puutuv
финансовый <финансовая, финансовое>,
материальный <материальная, материальное>,
денежный <денежная, денежное> kõnek
rahaline leping финансовый договор
rahaline risk материальный риск
missugune on sinu rahaline olukord? каково твоё финансовое положение?
ta on pidevalt rahalistes raskustes он постоянно испытывает денежные ~ финансовые затруднения

taga+vara s <+vara vara vara -, vara[de vara[sid 17>
запас <запаса м>,
припас <припаса м>,
резерв <резерва м>,
ресурсы <ресурсов pl>
puutumatud tagavarad неприкосновенный запас / НЗ kõnek
jahutagavara запас муки
jõutagavara запас сил
kütusetagavara запас топлива
puutagavara, puude tagavara запас ~ припас дров
püssirohutagavara припасы пороха
rahatagavara запас денег / денежные ресурсы, резервные деньги
söödatagavara кормовые ресурсы
toidutagavara продовольственные запасы ~ припасы ~ резервы
tagavaraks pandud söögikraam съестные припасы / запасы еды / съестное про запас ~ впрок
mageda vee tagavarad olid otsakorral запасы пресной воды были на исходе
tagavara on otsas запасы ~ ресурсы иссякли ~ кончились
on sul veel mõni vale tagavaraks? у тебя ещё есть какая небылица в запасе?