[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

depressioon s <depressi'oon depressiooni depressi'ooni depressi'ooni, depressi'ooni[de depressi'ooni[sid ~ depressi'oon/e 22>
med masendusseisund; meteor madalrõhuala; geogr alamik; maj surutis
депрессия <депрессии ж>
psüühiline depressioon med психическая депрессия ~ подавленность
maasiseste vete depressioon geol, hüdr депрессия подземных вод
majanduslik depressioon maj экономическая депрессия

masendus s <masendus masenduse masendus[t masendus[se, masendus[te masendus/i 11>
masendumine; rõhutud meeleolu
угнетённость <угнетённости sgt ж>,
удручённость <удручённости sgt ж>,
подавленность <подавленности sgt ж>,
депрессия <депрессии ж>
olen mustas masenduses у меня на душе мрачно и тягостно / я в глубоком трансе / я впал в чёрную меланхолию liter

surutis s <surutis surutise surutis[t surutis[se, surutis[te surutis/i 11>
1. vajutis, press
пресс <пресса sgt м>,
гнёт <гнёта sgt м>,
нажим <нажима sgt м>,
иго <ига sgt с> kõrgst
jääsurutis нажим льдов
elati nagu mingi surutise all жили как будто под каким-то гнётом
2. surutud olek, depressioon
депрессия <депрессии sgt ж>,
давление <давления sgt с>
■ südames, hinges vms
тяжесть <тяжести sgt ж>,
теснение <теснения sgt с> piltl,
гнёт <гнёта sgt м> piltl
majanduslik surutis экономическая депрессия
poliitiline surutis политическое давление / политика нажима
3. veini tegemiseks kasutatav pressitud marjamahl
выжатый сок

sügis+masendus
valguse vähesusest tingitud biorütmihäire, meeleolulangus pimedal ajal (ja selle iseeneslik taandumine kevadel ja suvel)
осенняя депрессия
skandinaaviamaades on sügismasendus probleemiks 3-4% elanikkonnast в скандинавских странах осенняя депрессия становится проблемой для 3-4% населения

talve+depressioon
valguse vähesusest tingitud biorütmihäire, meeleolulangus pimedal ajal (ja selle iseeneslik taandumine kevadel ja suvel)
зимняя депрессия


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur