[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hoidik s <hoidik hoidiku hoidiku[t -, hoidiku[te hoidiku[id 2>
kinnihoidmisseadis
держатель <держателя м>,
державка <державки, мн.ч. род. державок ж>
lauahoidik держатель для досок
puurihoidik буродержатель / сверлильная державка

hoidja s adj <h'oidja h'oidja h'oidja[t -, h'oidja[te h'oidja[id 1>
1. s
держатель <держателя м>,
хранитель <хранителя м>,
держательница <держательницы ж>,
хранительница <хранительницы ж>
puhtuse ja korra hoidja блюститель чистоты и порядка
lapsele vajatakse hoidjat ребёнку требуется няня
2. adj säästlik
бережливый <бережливая, бережливое; бережлив, бережлива, бережливо>,
расчётливый <расчётливая, расчётливое; расчётлив, расчётлива, расчётливо>,
экономный <экономная, экономное; экономен, экономна, экономно>
hoidja perenaine бережливая ~ расчётливая хозяйка

hüpoteegipidaja
isik, kelle kasuks on hüpoteek seatud
ипотекодержатель <ипотекодержателя м>,
держатель ипотеки

topsi+hoidja s; topsi+hoidik s
jooginõu hoidmiseks mõeldud vahend (nt autos, jalgrattal)
держатель для стаканов,
подстаканник <подстаканника м>
autol on istme juures topsihoidja в машине рядом с сиденьем есть держатель для стаканов